Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μείωση του θορύβου στο εσωτερικό των αεροσκαφών
de
Reduzierung des Innenlärms von Luftfahrtzeugen
en
reducing aircraft interior noise
es
reducir el ruido interior de las aeronaves
fr
réduction du bruit intérieur des aéronefs
it
ridurre il rumore interno degli aeromobili
nl
interne geluiddemping in luchtvaartuigen
,
inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
pt
reduzir o ruído no interior das aeronaves
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
en
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
es
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
it
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία στο κάτω μέρος
Mechanical engineering
Building and public works
da
underliggende snekkegear
de
Schneckengetriebe mit unten liegender Schnecke
en
under driven worm-gear
es
engranaje sinfín subcargado
fi
alapuolinen kierukkavaihde
fr
réducteur avec vis en bas
it
riduttore con vite in basso
nl
overbrenging met onderliggende worm
pt
engrenagem sem-fim subcarregada
sv
snäckväxel med underliggande snäcka
μελέτες πάνω στον κύκλο των ραδιονουκλεϊδίων μέσα στο οικοσύστημα
Natural and applied sciences
da
studier over radionuklidernes kredsløb inden for økosystemet
de
die Oekozyklen der Radionuklide untersuchen
en
studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem
es
estudiar los ecociclos de los radionúclidos
fr
étudier les écocycles des radionucléides
it
studio degli ecocicli dei radionuclidi
nl
onderzoek van de ecologische kringlopen van de radionucliden
pt
estudo dos ciclos dos radionuclídeos no ecossistema
μελέτη των όξινων βροχών στο Οντάριο
ENVIRONMENT
da
undersøgelse af syrenedbøren i Ontario
de
Studie über die sauren Niederschläge in Ontario
en
APIOS
,
Acidic Precipitation in Ontario Study
es
estudio sobre las precipitaciones ácidas en Ontario
fr
étude sur les précipitations acides en Ontario
nl
studie over de zure neerslag in Ontario
pt
estudo sobre as precipitações ácidas em Ontário
sv
APIOS
,
Acidic Precipitation in Ontario Study
μερίδιο στο ΔNT
FINANCE
da
IMF-kvote
,
kvote i IMF
de
IMF-Quote
el
ποσοστό συμμετοχής στο ΔNT
en
IMF quota
,
quota
,
quota in the IMF
es
cuota del FMI
fr
quote-part au FMI
it
quota al FMI
nl
quotum bij het IMF
pt
quota-parte no FMI
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
FINANCE
de
IWF-Quote
en
IMF quota
es
cuota del FMI
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenkiintiö
fr
quote-part au FMI
it
quota FMI
,
quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale
lt
kvota Tarptautiniame valiutos fonde
lv
SVF kvotas
,
SVF kvotu mehānisms
nl
IMF-quotum
pt
quota do FMI
ro
cotă FMI
sk
členská kvóta
sl
kvota pri MDS
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul BCE
sk
upísanie kap...
μεροληψία που οφείλεται στο δειγματολήπτη
SCIENCE
da
systematisk fejl forårsaget af interviewer
de
Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
,
Interviewer-Bias
,
Verzerrung durch Interviewer
el
σφάλμα καταγραφής
en
interviewer bias
es
bias de empadronadores
,
sesgo del entrevistador
fi
haastattelijan aiheuttama harha
fr
biais lié à l'interviewer
,
erreur systématique liée à l'enquêteur
it
distorsione da intervistatore
,
errore sistematico dovuto al rilevatore
nl
interviewer bias
,
vertekening door de vragensteller
,
vertekening door enquêteur
pt
enviesamento do entrevistador
sv
intervjuarbias
μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης
de
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern
en
bias due to instrumental error
fr
biais lié à l'instrument de mesure
it
distorsione da errore strumentale
nl
vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
enviesamento devido a erro do instrumento
Dostopnost