Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
en
Convention on the prior informed consent procedure for certai...
Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας
Health
Organisation of work and working conditions
bg
Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място
cs
Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
en
ACSHW
,
Advisory Committee on Safety and Health at Work
es
CCSST
,
Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
et
tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee
,
tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee
fi
työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail
ga
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
it
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
lt
Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas
lv
Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja
mt
Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
nl
Raadgevend Comité voor v...
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκτίμηση της Επικινδυνότητας στο πλαίσιο της Φαρμακοεπαγρύπνησης
bg
Консултативен комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност
cs
Farmakovigilanční výbor pro posuzování rizik léčiv
,
PRAAC
,
PRAC
,
Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance
da
Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning
,
Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning
de
Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
en
PRAAC
,
PRAC
,
Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee
,
Pharmacovigilance Risk Assessment Committee
es
Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia
,
Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia
et
ravimiohutuse riskihindamise komitee
fi
lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea
fr
Comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
,
comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
ga
an Coiste Comhairleach um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas
,
an Coiste um Measúnú Riosca ma...
συμπεριφορά στο κύμα
TRANSPORT
da
sødygtighed
de
Verhalten bei Seegang
en
sea-keeping
fr
comportement sur houle
,
tenue de houle
it
comportamento a mare mosso
,
tenuta al mare
nl
gedrag bij zeegang
pl
dzielność morska
sl
plovnost
sv
sjöegenskaper
Σύμφωνα με το σημείο 34 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας, το Συμβούλιο παροτρύνει τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, προς ιδία χρήση και προς όφελος της Κοινότητας, τους δικούς τους πίνακες, οι οποίοι αποτυπώνουν, στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία των οδηγιών με τα μέτρα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και να τους δημοσιοποιούν.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
da
aftale om tekniske handelshindringer
,
kodeks om tekniske handelshindringer
de
Kodex über technische Handelshemmnisse
,
Normenkodex
,
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
en
Agreement on technical barriers to trade
,
GATT TBT Code
es
Acuerdo OTC
,
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio
fi
sopimus kaupan teknisistä esteistä
fr
Accord OTC
,
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
ga
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
it
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
,
Codice norme
,
Codice sugli ostacoli tecnici agli scambi
pt
Código de Normalização
sl
Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
sv
överenskommelsen om tekniska handelshinder
Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
cs
Dohoda o technických překážkách obchodu
da
TBT-aftalen
,
aftale om tekniske handelshindringer
de
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
en
Agreement on Technical Barriers to Trade
,
TBT Agreement
,
WTO-TBT Agreement
es
Acuerdo OTC
,
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
fi
sopimus kaupan teknisistä esteistä
fr
Accord OTC
,
Accord sur les obstacles techniques au commerce
ga
Comhaontú EDT-BTT
,
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
hr
Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini
it
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
,
TBT
lt
Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių
mt
Ftehim dwar l-OTK
,
Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ
nl
Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
,
TBT-overeenkomst
pl
Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu
,
porozumienie TBT
pt
Acordo OTC
ro
Acordul BTC
,
Acordului privind barierele tehnice în calea comerțului
sl
Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
,
sporazum WTO/TBT
sv
avtal om tekniska handelshinder
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) από τους αερομεταφορείς στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (PNR)-oplysninger til United States Department of Homeland Security
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records — PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security
,
PNR-Abkommen
en
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
es
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos
fr
Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amér...
συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
ITER-EDA
,
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
samarbejdsaftale om aktiviteter i forbindelse med detailprojektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor
de
ITER-EDA
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
el
ITER-EDA
,
en
Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor
,
ITER-EDA
es
Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional
,
ITER-EDA
fr
ITER-EDA
,
accord de coopération concernant les...
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh
,
pacte mondial sur la durabilité
,
pacte sur la durabilité
it
patt...
Dostopnost