Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υποκείμενος στο φόρο μεταπωλητής
Taxation
bg
данъчнозадължен дилър
da
afgiftspligtig videreforhandler
de
steuerpflichtiger Wiederverkäufer
en
taxable dealer
es
sujeto pasivo revendedor
et
maksukohustuslasest edasimüüja
,
maksukohustuslik edasimüüja
fi
verovelvollinen jälleenmyyjä
fr
assujetti-revendeur
ga
déileálaí inchánach
hu
adóköteles viszonteladó
it
soggetto passivo-rivenditore
lt
apmokestinamasis prekiautojas
lv
tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs
nl
belastingplichtige wederverkoper
pl
podatnik-pośrednik
pt
sujeito passivo revendedor
sl
obdavčljivi preprodajalec
sv
beskattningsbar återförsäljare
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks d...
υπόχρεος στο φόρο
Taxation
bg
лице — платец на данъка
cs
osoba povinná odvést daň
da
betalingspligtig for momsen
de
Steuerschuldner
el
οφειλέτης του φόρου
,
υπόχρεος του φόρου
en
person liable for payment of tax
es
responsable de la deuda tributaria
,
sujeto pasivo
et
maksukohustuslane
fi
veronmaksuvelvollinen
fr
redevable
ga
duine inchánach
hu
adófizetésre kötelezett (személy)
it
debitore
nl
belastingschuldige
pl
osoba zobowiązana do zapłaty podatku
pt
devedor do imposto
sk
daňovník
,
osoba povinná platiť daň
,
platiteľ
,
platiteľ dane
sl
oseba, ki je dolžna plačati davek
sv
betalningsskyldig för mervärdesskatten
φανός πορείας χωνευτός στο αμάξωμα
Technology and technical regulations
bg
фар прибран навътре в каросерията
da
lygte,som er forsænket i karrosseriet
de
Einbauscheinwerfer
en
headlamp recessed in the body
es
faro empotrado en la carrocería
et
kerega kaetud esilaternate osad
fr
projecteur noyé dans la carrosserie
ga
ceannlampa cuasaithe sa chabhail
hu
karosszériába süllyesztett fényszóró
it
proiettore incastrato nella carrozzeria
lt
kėbule įtaisytas priekinis žibintas
,
įtaisomasis žibintas
lv
iegremdētais lukturis
,
virsbūvē iegremdētais lukturis
mt
fanal ta’ quddiem imdaħħal fil-karozzerija
nl
in de carrosserie verzonken koplamp
pt
farol embutido na carroçaria
ro
far integrat
sl
žarometi, ki so skriti v karoseriji
φαρμακείο ανοικτό στο κοινό
da
apotek
,
apotek,der er aabent for offentligheden
,
offentligt tilgængeligt apotek
,
produktionsapotek
de
Apotheke
,
Apotheke mit Publikumsverkehr
,
Offizin-Apotheke
,
öffentliche Apotheke
el
φαρμακείο
,
en
Community pharmacy
,
dispensing chemist
,
dispensing pharmacy
,
pharmacy
,
pharmacy open to the public
,
retail pharmacy
es
oficina de farmacia
et
jaemüügiapteek
fi
apteekki
fr
officine ouverte au public
,
officine pharmaceutique
,
pharmacie d'officine
ga
cógaslann dáiliúcháin
hu
közforgalmú gyógyszertár
it
farmacia
,
farmacia aperta al pubblico
,
farmacia comunale
,
farmacia pubblica
,
laboratorio aperto al pubblico
mt
spiżerija
nl
officiene apotheek
,
officina-apotheek
,
openbare apotheek
,
voor het publiek toegankelijke apotheek
pl
apteka
pt
farmácia com oficina
sl
lekarna
sv
apotek
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
Maritime and inland waterway transport
bg
поименен коносамент
cs
nepřevoditelný konosament
da
ikkenegotiabelt konnossement
,
rektakonnossement
de
Namenskonnossement
,
Rektakonnossement
en
straight bill
,
straight bill of lading
es
conocimiento de embarque nominativo
et
saadetise veokiri
fi
rektakonossementti
fr
connaissement nominatif
,
connaissement à personne dénommée
hr
teretnica na ime
hu
közvetlen hajóraklevél
it
polizza di carico nominativa
mt
polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl
cognossement op naam
,
naamcognossement
,
rectacognossement
pl
konosament imienny
pt
conhecimento nominativo
ro
conosament nominal
,
conosament nominativ
sk
nákladný list s priamou expedíciou
sl
nakladnica na ime
sv
rektakonossement
φραγμός στο εμπόριο
Trade policy
bg
пречкa пред търговията
,
пречка за търговията
cs
obchodní překážka
,
překážka obchodu
da
handelsbarriere
,
handelshindring
de
Handelsbeschränkung
,
Handelshemmnis
,
Handelsschranke
el
εμπόδιο στις συναλλαγές
,
en
barrier to trade
,
obstacle to trade
,
trade barrier
,
trade irritant
es
barrera al comercio
,
barrera comercial
,
obstáculo al comercio
et
kaubandustõke
fi
kaupan este
,
kaupaneste
fr
barrière commerciale
,
entrave aux échanges
,
obstacle au commerce
,
obstacle aux échanges
ga
bacainn trádála
it
barriera al libero scambio
,
barriera commerciale
,
ostacolo agli scambi
lt
kliūtis prekybai
lv
tirdzniecības ierobežojumi
mt
ostakolu għall-kummerċ
,
ostakolu kummerċjali
nl
handelsbarrière
pl
bariera handlowa
,
bariera w handlu
pt
barreira comercial
ro
barieră în calea comerțului
sk
obchodná prekážka
,
prekážka obchodu
,
prekážka v obchode
sl
trgovinska omejitev
,
trgovinska ovira
sv
handelshinder
φρένο στο χρέος
bg
„спирачка за дълга“
cs
dluhová brzda
da
gældsbremse
de
Schuldenbremse
en
debt brake
es
freno del endeudamiento
et
võlapidur
fi
velkajarru
fr
frein à l'endettement
ga
coscán fiachais
hr
kočnica duga
it
freno all'indebitamento
lt
„skolos stabdžio“ taisyklė
lv
"parāda bremzes"
mt
trażżin tad-dejn
nl
schuldenrem
pl
hamulec zadłużenia
pt
travão ao endividamento
ro
frânare a îndatorării
sk
dlhová brzda
sl
zavora dolga
sv
skuldbroms
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
ENVIRONMENT
bg
химично вещество, предмет на PIC процедура
cs
chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
en
chemical subject to the PIC procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CFP
,
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
et
PIC-protseduuri vajav kemikaal
,
eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal
,
kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue
fi
PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali
fr
produit chimique soumis à la procédure CIP
,
produit chimique soumis à la procédure PIC
ga
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
hu
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
lt
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka
,
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka
mt
prodott kimiku soġġett għall-proċedura PIC
nl
aan de PIC-procedure...
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht chothromais
hu
részesedésszerzés
it
assunzione di part...
Dostopnost