Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μικροτιτλοδότηση για αραίωση στο διπλάσιο
Chemistry
da
tofolds fortynding af virus
de
zweifache Virusverdünnung
en
two-fold dilution of virus
es
dilución del virus a la mitad
fr
dilution par dédoublement du virus
it
raddoppiare la diluizione di virus
nl
een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
pt
diluição dupla do vírus
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
μικρόφωνο που φέρεται στο στήθος
Communications
da
brystmikrofon
de
Brustmikrophon
en
microphone on chest-support
es
micrófono de peto
fr
microplastron
it
microschermo
nl
borstmicrofoon
pt
microfone com suporte peitoral
μισθοί στο δημόσιο τομέα
da
det offentliges lønninger
de
Gehälter imöffentlichen Dienst
en
salaries in the public service
fr
traitements publics
it
stipendi del settore pubblico
nl
overheidssalarissen (Règl. 2188/73)
,
salarissen van het overheidspersoneel
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de acuer...
μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό
LAW
Taxation
da
fast driftssted i udlandet
de
Betriebsstätte im Ausland
en
permanent foreign establishment
es
establecimiento permanente en el extranjero
fr
établissement stable à l'étranger
it
stabile organizzazione all'estero
nl
vaste vestiging in het buitenland
pt
estabelecimento estável no estrangeiro
μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE
Defence
cs
stálá skupina EU při SHAPE
da
permanent EU-celle ved SHAPE
de
ständige EU-Zelle bei SHAPE
en
permanent EU Cell at SHAPE
es
célula permanente de la UE en SHAPE
fi
pysyvä EU-yksikkö SHAPEssa
fr
cellule permanente de l'UE au SHAPE
hu
a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt
it
cellula permanente dell'UE presso lo SHAPE
lt
nuolatinė ES grupė prie SHAPE
lv
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā
,
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā
nl
permanente EU-cel bij SHAPE
pl
stała komórka UE przy Naczelnym Dowództwie Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (SHAPE)
,
stała komórka UE przy SHAPE
pt
Célula da UE no SHAPE
ro
celulă permanentă a UE la SHAPE
sl
stalna celica EU pri SHAPE
sv
permanent EU-cell vid Shape
Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ
Defence
cs
stálá styčná skupina NATO při Vojenském štábu EU
da
permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab
de
ständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
el
Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ
,
en
NATO Liaison Team
,
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
es
equipo de enlace de la OTAN
,
equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE
fi
Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassa
,
Naton yhteysryhmä
fr
équipe de liaison de l'OTAN
,
équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
hu
NATO összekötő csoport
,
az EU Katonai Törzsében működő állandó NATO összekötő csoport
it
squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE
lt
NATO nuolatinė ryšių palaikymo grupė prie ES karinio štabo
lv
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ
,
NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā
mt
grupp ta' kollegament permanenti tan-NATO fil-Persunal Militari tal-UE
nl
permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf v...
μόνιμη σήμανση στάσης στο έδαφος
de
Sohlenplatte mit Zielzeichen
en
point centered on floor for measuring
fr
plaque de centrage au sol
nl
centreringspunt op de grond
pt
placa de centragem no solo
sv
takpunkt projicerad till en sulplatta
μοντέλο καταμερισμού των μετακινήσεων στο οδικό δίκτυο
TRANSPORT
da
vejvalgsmodel
de
Verkehrsumlegungsmodell
,
Verkehrszuteilungsmodell
,
Verkehrszuweisungsmodell
en
traffic assignment model
,
trip assignment model
es
modelo de asignación de tráfico
fr
modèle d'affectation de trafic
it
modello di assegnazione del traffico
nl
assignement-model
,
toebedelingsmodel voor verkeer
,
verkeerstoedelingsmodel
pt
modelo de atribuição de tráfego
sv
nätfördelningsmodell
,
resvägsfördelningsmodell
,
vägvalsmodell
Dostopnost