Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
fi
yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja mu...
μηχανισμός διάδοσης στο επίπεδο μεγίστου κύκλου
Electronics and electrical engineering
da
udbredelsesmekanisme i storcirkelplan
de
Großkreis-Ausbreitungsmechanismus
en
great circle propagation mechanism
es
mecanismo de propagación a lo largo del círculo máximo
fr
mécanisme de propagation dans le plan du grand cercle
it
meccanismo di propagazione nel piano gnomico
nl
propagatiemechanisme in het vlak van de grote cirkel
pt
mecanismo de propagação ao longo do arco de círculo máximo
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sl
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
sv
axelbältesdraganordning
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
fr
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
hu
az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásána...
Μια νέα λύση για τα προβλήματα που προκαλούν στο περιβάλλον τα στερεά απόβλητα
ENVIRONMENT
da
Answer
,
ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald
de
Answer
,
neue Umweltregelung für feste Abfälle
el
Answer
,
en
A New Solid Waste Environmental Response
,
Answer
es
Answer
,
una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos
fi
Answer
,
Answer-hanke
fr
Answer
,
une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides
it
Answer
,
Una nuova risposta ambientale ai rifiuti solidi
nl
Answer
,
een nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen
pt
Answer
,
Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos
sv
Answer
,
ny typ av miljövänlig behandling av fast avfall
μικροτιτλοδότηση για αραίωση στο διπλάσιο
Chemistry
da
tofolds fortynding af virus
de
zweifache Virusverdünnung
en
two-fold dilution of virus
es
dilución del virus a la mitad
fr
dilution par dédoublement du virus
it
raddoppiare la diluizione di virus
nl
een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
pt
diluição dupla do vírus
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
μικρόφωνο που φέρεται στο στήθος
Communications
da
brystmikrofon
de
Brustmikrophon
en
microphone on chest-support
es
micrófono de peto
fr
microplastron
it
microschermo
nl
borstmicrofoon
pt
microfone com suporte peitoral
μισθοί στο δημόσιο τομέα
da
det offentliges lønninger
de
Gehälter imöffentlichen Dienst
en
salaries in the public service
fr
traitements publics
it
stipendi del settore pubblico
nl
overheidssalarissen (Règl. 2188/73)
,
salarissen van het overheidspersoneel
μίτωμα στημονιού στο χτένι
Technology and technical regulations
da
bladstikning
,
kamstikning
,
riedstikning
de
Blatt-Stechen
,
Blatteeinzug
,
Kammstechen
,
Ri etstechen
,
Rieteinzug
el
πέρασμα στο κτένι
en
reed drawing-in
,
reeding
,
sleying
es
remetido del peine
fi
kaiteeseenpistely
,
kaiteeseenpujotus
fr
piquage au peigne
it
passatura nel pettine
pt
picagem ao pente
sv
skedning
Dostopnost