Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παγίδευση του διοξειδίου του άνθρακα στο έδαφος
ENVIRONMENT
bg
задържане на въглерод в почвата
,
съхраняване на въглерод в почвата
cs
ukládání CO2 do půdy
da
kulstofbinding i jorden
,
kulstoflagring i jorden
de
Bindung von Kohlendioxid im Boden
,
Kohlenstoffbindung im Boden
en
soil carbon sequestration
es
captura de carbono en el suelo
,
secuestro de carbono en el suelo
et
CO2 sidumine mullas
,
süsiniku sidumine mullas
fi
hiilen sitominen maaperään
fr
séquestration dans les sols
,
séquestration du carbone dans les sols
ga
carbón a cheapadh san ithir
,
carbón a leithlisiú san ithir
hu
szénmegkötés a talajban
it
sequestro del carbonio nel suolo
lt
anglies dioksido sekvestracija dirvožemyje
lv
oglekļa dioksīda piesaiste augsnē
mt
assimilazzjoni tal-karbonju fil-ħamrija
,
sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofvastlegging in de bodem
pl
sekwestracja dwutlenku węgla w glebie
ro
sechestrarea carbonului în sol
sk
sekvestrácia oxidu uhličitého do pôdy
sl
sekvestracija ogljika v tla
sv
koldioxidbindning i mark
παίρνω ανοιχτή στροφή για να εισέλθω στο λιμένα
TRANSPORT
da
sejle i stor kurve for at komme i land
de
in einem offenen Bogen in de Hafen einfahren
,
weit ausholen um in den Hafen einzufahren
en
to haul out widely for entering into the port
fr
prendre une grande courbe pour entrer dans le port
nl
openvaren
πακτωμένη δοκός στο ένα άκρο
TRANSPORT
Building and public works
da
udligger
de
Kragarm
el
μονόπακτη δοκός
,
πρόβολος
en
cantilever
es
cantilever
,
voladizo
fr
cantilever
,
en porte-à-faux
it
trave a sbalzo
nl
cantilever
,
kraagligger
,
uitkragende ligger
sv
utliggare
παλαίωση στο βαρέλι
da
modning
,
ældning
de
Fassreife
en
cask ageing
es
envejecimiento en barricas
fi
tynnyrikypsytys
fr
vieillissement en fût
ga
aosú i mbairillí
it
invecchiamento in fusti
nl
fustrijping
,
vatrijping
pt
envelhecimento em casco
sv
mognande på fat
,
utveckling på fat
παλμικά σήματα ημιτόνου υψωμένου στο τετράγωνο
Electronics and electrical engineering
da
hævede cosinusimpulssignaler
de
raised-cosine Impulsspektrum
en
raised cosine pulse signals
es
impulsos en coseno alzado
fi
pystykosinipulssisignaalit
fr
impulsions en cosinus carré surélevé
nl
pulssignalen met cosinus-kwadraatverloop
pt
impulsos em cosseno elevado
sv
raised cosine puls signaler
πανώ στηριγμένα στο κύριο σώμα του διαστημοπλοίου
Communications
Information technology and data processing
da
panel monteret på selve satellitten
de
am Satellitenkörper montierte Anordnung
en
body-mounted array
es
panel montado sobre el cuerpo principal del satélite
fi
satelliittirunkoon asennettu antenniryhmä
fr
panneau monté sur le corps principal du satellite
it
cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
nl
paneel gemonteerd op de romp van een satelliet
pt
painel montado sobre o corpo principal do satélite
sv
kroppsmonterad array
παράγοντας απόδοσης στο χρόνο
Communications
da
virkningsgrad i tid
de
Zeit-Leistungsfaktor
en
efficiency factor in time
es
factor de eficacia en el tiempo
fi
ajallinen tehokkuuskerroin
fr
facteur d'efficacité dans le temps
it
fattore d'efficacia nel tempo
,
fattore di efficienza nel tempo
nl
rendementsfactor in tijd
pt
factor de eficiência no tempo
sv
tidseffektivitet
παραγωγή στο σκάφος
Electronics and electrical engineering
de
Bordstromerzeugung
en
a/c system
es
fuente eléctrica de a bordo
,
generación de a bordo
fi
vaihtovirtajärjestelmä
fr
génération de bord
it
generazione di bordo
nl
boordstroomopwekking
pt
geração de bordo
sv
flygplanssystem
Dostopnost