Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
όχημα με βάση χαμηλωμένη στο άκρο της
TRANSPORT
da
køretøj med lavtliggende understel
de
Fahrzeug mit niedrigem Fahrgestell
en
underslung vehicle
es
vehículo de chasis muy bajo
fr
véhicule à châssis surbaissé
it
veicolo pesante a telaio ribassato
nl
voertuig met doorgebogen chassis
pt
veículo com châssis rebaixado
όχημα στο αμαξοστάσιο σε καλή κατάσταση
TRANSPORT
da
køretøj henstillet i køreklar stand
de
betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
el
σταθμευμένο όχημα σε καλή κατάσταση
,
en
traction unit stored in working order
,
vehicle stored in working order
es
vehículo retirado en buen estado
fr
véhicule garé en bon état
it
rotabile tolto dall'esercizio in buono stato
nl
tijdelijk uit de omloop genomen loopbaar voertuig
pt
veículo retirado em bom estado
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo al final de su vida útil
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule hors d'usage
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
veicolo a fine vita
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo em fim de vida
,
veículo fora de uso
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
οχλήσεις σεξουαλικής φύσεως στο χώρο εργασίας
da
seksuel chikane på arbejdspladsen
,
sexchikane på arbejdspladsen
de
sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
en
sexual harassment at work (at the workplace)
es
acoso sexual en el lugar de trabajo
,
acoso sexual en el puesto de trabajo
,
acoso sexual en el trabajo
fr
harcèlement sexuel sur le lieu de travail
it
molestie sessuali sul luogo di lavoro
nl
seksuele intimidatie op de werkplek
,
seksuele intimidatie op het werk
όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
da
islætside på et klæde
,
klædets islætside
de
Schlußseite
en
fabric fill face
es
lado de la trama del tejido
fr
côté trame
nl
weefselvullingkant
pt
face balanceada transversalmente
όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
da
klædes trendside
de
Stoffkettenseite
en
fabric warp face
es
lado de la urdimbre del tejido
fr
côté chaîne
nl
scheringkant
pt
face balanceada longitudinalmente
παγίδευση του διοξειδίου του άνθρακα στο έδαφος
ENVIRONMENT
bg
задържане на въглерод в почвата
,
съхраняване на въглерод в почвата
cs
ukládání CO2 do půdy
da
kulstofbinding i jorden
,
kulstoflagring i jorden
de
Bindung von Kohlendioxid im Boden
,
Kohlenstoffbindung im Boden
en
soil carbon sequestration
es
captura de carbono en el suelo
,
secuestro de carbono en el suelo
et
CO2 sidumine mullas
,
süsiniku sidumine mullas
fi
hiilen sitominen maaperään
fr
séquestration dans les sols
,
séquestration du carbone dans les sols
ga
carbón a cheapadh san ithir
,
carbón a leithlisiú san ithir
hu
szénmegkötés a talajban
it
sequestro del carbonio nel suolo
lt
anglies dioksido sekvestracija dirvožemyje
lv
oglekļa dioksīda piesaiste augsnē
mt
assimilazzjoni tal-karbonju fil-ħamrija
,
sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofvastlegging in de bodem
pl
sekwestracja dwutlenku węgla w glebie
ro
sechestrarea carbonului în sol
sk
sekvestrácia oxidu uhličitého do pôdy
sl
sekvestracija ogljika v tla
sv
koldioxidbindning i mark
παγωτό που μεταφέρεται στο σπίτι
AGRI-FOODSTUFFS
da
take home-is
de
Haushaltseis
en
take home ice-cream
es
helado para domicilio
fi
pakkajäätelö
fr
glace à emporter
it
gelato da asporto
pt
gelado familiar
sv
hemglass
παίρνω ανοιχτή στροφή για να εισέλθω στο λιμένα
TRANSPORT
da
sejle i stor kurve for at komme i land
de
in einem offenen Bogen in de Hafen einfahren
,
weit ausholen um in den Hafen einzufahren
en
to haul out widely for entering into the port
fr
prendre une grande courbe pour entrer dans le port
nl
openvaren
Dostopnost