Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
POLITICS
de
vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
en
to temporarily remain in the territory of the Member-State
es
permanecer provisionalmente en el territorio del Estado
fr
résider provisoirement sur le territoire de l'Etat
it
soggiornare temporaneamente nel territorio dello Stato
nl
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven
pt
permanecer provisoriamente no território de Estado
παράνομη επέμβαση στο μήνυμα
Information technology and data processing
da
hacking af meddelelse
de
unbefugtes Mitlesen von Nachrichten
,
unerlaubter Zugriff auf Nachrichten
en
message hacking
es
acceso no autorizado a un mensaje
fi
sanoman luvaton käyttö
fr
piratage de message
it
pirateria di messaggio
nl
kraken van berichten
pt
pirataria de mensagens
παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών
EUROPEAN UNION
LAW
da
tredjelandsstatsborgeres ulovlige indvandring i samt ulovligt ophold og udførelse af arbejde på Medlemsstaternes område
de
illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
en
unauthorized immigration,residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
es
la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros
fi
se,että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä
fr
l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres
it
immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
nl
illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van...
παράνομη παρέμβαση στο αεροσκάφος,
Transport policy
da
ulovligt anslag mod flyet
de
rechtswidriger Eingriff in den Flugverkehr
en
unlawful interference with the aircraft
fi
laiton puuttuminen ilma-aluksen toimintaan
nl
wederrechtelijke hindering van een luchtvaartuig
pt
interferência ilegal na aeronave
sv
olaglig störning av flygning
παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο
LAW
de
illegale und schädliche Inhalte im Internet
en
illegal and harmful content on the Internet
es
contenidos ilícitos y nocivos en Internet
fi
Internetin laiton ja haitallinen sisältö
fr
contenu illégal et préjudiciable sur Internet
,
messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet
it
informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet
nl
illegale en schadelijke inhoud op het internet
pt
conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
παραπέμπω την προσφυγή στο τμήμα προσφυγών
LAW
da
klage fremsendes til appelkammeret
de
der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde
en
appeal remitted to the Board of Appeal
es
recurso remitido a la sala de recurso
fr
recours déféré à la chambre de recours
it
ricorso deferito alla commissione di ricorso
nl
aan de kamer van beroep voorgelegd beroep
pt
recurso enviado à Câmara de Recurso
παραπομπή προσφυγής στο Δικαστήριο
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af en sag til Domstolen
de
Verweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof
en
decision to refer an action to the Court of Justice
es
remisión de un recurso al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'un recours à la Cour
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
verwijzing van een beroep naar het Hof
pt
remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα που έχει οριστεί
LAW
da
henvisning af sagen til den afdeling,der er udpeget
de
Verweisung der Rechtssache an die vorgesehene Kammer
en
refer the case to the Chamber to which it has been assigned
es
remisión del asunto a la Sala designada
fr
renvoi de l'affaire à la chambre désignée
it
rimessione della causa alla sezione designata
nl
verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer
pt
remessa do processo à secção designada
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
en
referral of a case back to the Court
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
Communications
da
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
Dostopnost