Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πάχυνση στο στάβλο
da
fedning på stald
de
Stallmast
el
πάχυνση με ενσταβλισμό
,
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
,
winter fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fi
lihakarjan kasvatus sisällä
,
lihakarjan sisäruokinta
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
ingrassamento in stalla
nl
op stal mesten
,
op stal vetmesten
sv
uppfödning på stall
πέδιλα προσγείωσης στο χιόνι ελικοπτέρων
Mechanical engineering
de
Schneekufenlandegestell
el
σκέλη με χιονοπέδιλα
en
ski type landing gear
,
ski-type landing gear
fr
atterrisseur à skis
it
carrello a sci
,
sci
nl
skionderstel
pt
trem de aterragem com esquis
πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα
de
Geviertfeld
en
mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
fr
concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface
nl
vierkant-uitsnede
πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
el
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
,
en
area of water into which the lifeboat is to be launched
es
zona del agua en que se lanza la embarcación salvavidas
fr
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
it
specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
nl
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο
Communications
da
laboratorie-simulationsudstyr
de
Laborsimulationsexperiment
en
laboratory simulation experiment
es
experimento de simulación en laboratorio
fi
simulointikoe laboratoriossa
fr
expérience de simulation en laboratoire
it
esperimento di simulazione in laboratorio
nl
simulatie-experiment in een laboratorium
pt
experiência de simulação em laboratório
sv
simulerande laboratorieexperiment
πείρος ασφάλισης σκέλους προσγείωσης στο έδαφος
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Verriegelungsstift
el
ασφαλιζόμενος πείρος ακινητοποίησης
,
πείρος ασφάλισης με ζύγωθρο
,
en
lock pin
fr
broche à ergot
it
perno di chiusura
nl
sluitpen
,
vergrendelingspen
pt
cavilha de segurança
περαιτέρω διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο
LAW
da
markedsføring af varen
de
weiterer Vertrieb der Waren
en
further commercialization of the good
es
comercialización ulterior del producto
fr
commercialisation ultérieure du produit
it
ulteriore commercializzazione del prodotto
nl
verdere verhandeling van de waren
pt
comercialização posterior do produto
πέρασμα(από το ένα μασούρι στο άλλο)
de
Übergabe von einem Spulkopf zum anderen
el
Παράδοση
,
en
take-down
es
transferencia
fi
puolanvaihto
fr
passage d'une broche à l'autre
it
Passaggio da un rocchetto all'altro
,
rilancio
nl
overspoelen
pt
passagem de um fuso a outro
sv
spindelbyte
Περιβαλλοντική εταιρική σχέση στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης
Regions and regional policy
ENVIRONMENT
da
Miljøpartnerskabet inden for Rammerne af Den Nordlige Dimension
de
Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension
en
NDEP
,
Northern Dimension Environmental Partnership
es
Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional
,
NDEP
fi
NDEP
,
pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus
fr
PEDS
,
partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale
it
NDEP
,
partenariato ambientale per la dimensione settentrionale
nl
Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie
,
NDEP
pl
NDEP
,
partnerstwo na rzecz środowiska w ramach wymiaru północnego
pt
Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional
,
Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
sv
NDEP
,
miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen
,
partnerskap för miljön inom den nordliga dimensionen
περιβαλλοντική ζημία/βλάβη στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljøskader
de
Umweltschaden
en
environmental damage
es
daño ambiental
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
it
danno ambientale
nl
milieuschade
,
schade aan het milieu
pt
danos ambientais
,
prejuízo do ambiente
sv
miljöskada
Dostopnost