Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιβαλλοντική ζημιά που προκλήθηκε στο παρελθόν
ENVIRONMENT
da
fortidens byrde
,
tidligere miljøskade
de
Altlast
el
βάρη του παρελθόντος
,
en
cost of the past
,
old burden
es
carga ambiental del pasado
,
lastre del pasado
fi
vanha rasite
fr
charge du passé
,
charge héritée du passé
it
guasto ambientale pregresso
,
onere del passato
,
retaggio del passato
nl
last uit het verleden
pt
antigo encargo
,
carga do passado
sv
gammalt miljöfarligt avfall
περιέκτης μεταφοράς που μπορεί να εισαχθεί στο θάλαμο κενού
TRANSPORT
da
transportcontainer der kan skubbes ind i det lufttomme rum
de
Transportcontainer, der in den Vakuumkasten eingesetzt werden kann
en
transport container which can be placed in the vacuum chamber
es
contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío
fr
conteneur de transport insérable dans le caisson à vide
it
contenitore da trasporto inseribile nel cassone a vuoto
nl
container die kan worden ingebracht in de vacuümcel
pt
contentor de transporte inserível na câmara de vácuo
περιθώρια επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων στο χρηματιστήριο
Financial institutions and credit
da
margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter
de
Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente
en
margins on exchange-traded derivatives
es
márgenes de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
fr
dépôts de marge concernant des instruments dérivés négociés en bourse
nl
marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
περικαρδίτις με εναποθέσεις αλάτων ασβεστίου στο περικάρδιο
da
forkalket pericardit
,
pericarditis calcarea
de
Pericarditis calcarea s.calculosa
en
constrictive pericarditis
es
pericarditis calcárea
,
pericarditis constrictiva
fr
péricardite avec dépôts calcaires
it
pericardite calcolosa
la
pericarditis calculosa
nl
pericarditis calculosa
pt
pericardite com depósitos calcários na serosa
,
pericardite constritiva
sv
pansarhjärta
,
pericarditis calculosa
περιμετρικός φωτισμός στο σοβατεπί
Mechanical engineering
Building and public works
da
nedadrettet lys
de
Tiefstrahler
en
down light
es
iluminación con reflector de luz directa
fi
kapeakulmainen säteilijä
,
korin alaosan sisävalo
fr
éclairage en plinthe
it
luci in basso
nl
benedenverlichting
pt
iluminação com refletor de luz direta
sv
nedåtriktad belysning
περιορισμένη πρόσβαση στο υλικό της Eurovision
Communications
da
begrænset adgang til Eurovision-materiale
de
beschränkter Zugang zu Eurovisionsmaterial
en
limited access to Eurovision material
es
acceso limitado al material de Eurovisión
fr
accès secondaire aux émissions de l'Eurovision
it
accesso limitato al materiale Eurovisione
nl
beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
pt
acesso limitado ao material da Eurovisão
περιορισμός στο στάβλο
Health
da
tvungen opstaldning
de
Stallsperre
en
confinement to the stable
es
confinamiento en el establo
fi
tallihoito
fr
ban d'étable
it
sequestro in stalla
nl
stalarrest
pt
confinamento
sv
isolering på stall
περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό
FINANCE
da
fordringer på udlandet
,
udenlandske fordringer
de
Auslandaktiva
,
Auslandsforderungen
en
foreign assets
es
activos exteriores
,
activos sobre el extranjero
,
créditos exteriores
fr
créance sur l'étranger
it
attività finanziarie sull'estero
,
attività sull'estero
mt
assi barranin
nl
buitenlandse vorderingen
,
vorderingen op het buitenland
pt
ativos exteriores
,
ativos financeiros sobre o exterior
περιοχή ανήκουσα στο σιδηρόδρομο
TRANSPORT
da
jernbanens ejendom
de
Liegenschaften der Eisenbahn
el
εκτάσεις ιδιοκτησίας του σιδηρόδρομου
,
σιδηροδρομική ιδιοκτησία
en
railway estate
,
railway property
es
propiedades del ferrocarril
fr
domaine du chemin de fer
,
propriétés du chemin de fer
it
demanio della ferrovia
,
proprietà della ferrovia
nl
spoorwegeigendommen
περιοχή δημόσιου κήπου στο κέντρο της πόλης
ENVIRONMENT
da
centralt parkområde
de
Zentraler Parkbereich
en
central park area
es
zona central de parque
fi
keskuspuistoalue
fr
zone centrale de parc
it
zona centrale del parco
nl
afgesloten natuurgebied
,
centraal parkgebied
pt
núcleos centrais de parques
,
zona de parque central
sv
centralt parkområde
Dostopnost