Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιοχή κουζίνας α/φους στο πίσω μέρος
da
det bageste pantryområde
de
hinten gelegene Bordküche
en
rearward galley area
es
zona de cocinas posterior
fi
taimapana sijaitseva tarjoomoalue
fr
office situé le plus à l'arrière
it
area di servizio più arretrata
nl
achterste boordkeuken
pt
parte mais posterior da área das cozinhas
sv
bakre pentry
περιοχή παρέμβασης στο πλαίσιο της διαχείρισης γαιών
ENVIRONMENT
da
arealforvaltnings interventionsområde
de
Eingriff in die Raumordnung
en
land-management intervention area
es
área de intervención de gestión de tierra
fi
maanhallintainterventioalue
fr
zone d'intervention foncière
it
zona d'intervento fondiario
nl
landbeheerinterventiegebied
pt
gestão de terras (áreas de intervenção)
,
área de intervenção a nível da gestão do território
sv
markförvaltningsinterventionsområde
περίσσεια διοξειδίου του άνθρακα στο αίμα
da
hypercapni
,
hyperkapni
,
hyperkapnia
de
Hyperkapnie
,
Hyperkarbie
el
υπερκαπνία
en
hypercapnia
,
hypercarbia
es
hipercapnia
,
hipercarbia
fr
hypercapnie
,
hypercarbie
it
ipercapnia
la
hypercapnia
,
hypercarbia
nl
hypercapnia
,
hypercapnie
,
hypercarbia
,
hypercarbie
pl
hiperkapnia
pt
hipercapnia
,
hipercarbia
sv
hyperkapni
περίσσεια χαλκού στο αίμα
da
hypercupraemia
,
hypercupræmi
de
Hyperkuprämie
en
hypercupraemia
es
hipercupremia
fr
hypercuprémie
it
ipercupremia
nl
hypercupraemia
,
hypercupremie
pt
hipercupremia
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
LAW
da
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
en
act committed inside the premises occupied by Community institutions
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
fr
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
pt
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
περνώ στημόνι στο χτένι
da
stikke i blad
de
Blattstechen
en
to reed
es
peinar
fi
pistellä
,
pistellä kaiteeseen
fr
peigner
it
pettinare
nl
riet inrijgen
,
riet rijgen
pt
picar ao pente
,
remeter no pente
sv
skeda
πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης H(Q)για μια αντλία
Mechanical engineering
da
løftehøjde i toppunktet ved en ustabil H(Q)kurve
de
Scheitelfoerderhoehe
en
head at the peak point of an unstable H(Q)curve
es
altura en el punto límite de estabilidad
fr
hauteur au point limite de stabilité
it
altezza energetica totale al limite di stabilità
,
prevalenza al limite di stabilità
nl
maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve
pt
altura do ponto limite de elasticidade
sv
maximal tryckhöjd vid instabil H(Q)-kurva
πίεση μέσα στο λέβητα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedeltryk
de
Kesseldruck
el
πίεση λέβητα
,
en
boiler pressure
es
presión en la caldera
fr
pression dans la chaudière
it
pressione nella caldaia
nl
keteldruk
pt
pressão na caldeira
πίεση στο ακροφύσιο εκτοξευτή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklertryk
de
Betriebsdruck am Regner
en
operating pressure
,
operating pressure at sprinkler
es
presión de trabajo
fr
pression de service
,
pression à l'arroseur
it
pressione di arrivo nell'irroratore
,
pressione di servizio
nl
werkingsdruk aan de sproeier
pt
pressão de aspersão
Dostopnost