Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
da
kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
de
Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
en
cash payments made to the accounting officer
es
pago en efectivo realizado a la caja del contable
fr
versement en espèces fait à la caisse du comptable
it
versamento in contanti alla cassa del contabile
nl
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
pt
pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
sl
gotovinska plačila, ki jih prejme računovodja
sv
kontanta inbetalningar till räkenskapsföraren
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
en
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
πλύση υφάσματων στο φάρδος
da
vask af varer i fuld bredde
de
Wäsche für Gewebe in Breite
en
washing for fabrics in width
es
lavar tejidos en ancho
fi
kankaiden leveänä pesu
fr
lavage pour tissus au large
it
lavaggio per tessuti in largo
pt
lavagem para tecidos ao largo
sv
kontinuerlig fullbreddstvättning
πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στο αντιμόνιο
da
antimonpneumokoniose
de
Antimon-Pneumokoniose
,
Antimonlunge
el
αντιμονίωση
,
en
antimony pneumoconiosis
es
antimoniosis
fi
antimonin aiheuttama pneumokonioosi
,
antimonin aiheuttama pölykeuhko
,
antimonioosi
fr
antimoniose
it
Antimoniosi
nl
antimoonpneumoconiose
sv
antimonios
πνευμονοκονίωση οφειλόμενη στο τιτάνιο
da
titanium pneumoconiosis
de
Titanokoniose
el
πνευμονοκονίαση από τιτάνιο
,
en
titanium pneumoconiosis
es
neumoconiosis por el titanio
fi
titaanin aiheuttama pneumokonioosi
,
titaanin aiheuttama pölykeuhko
fr
fibrose pulmonaire au titane
it
Fibrosi polmonare da titanio
nl
titanose
sv
titanokonios
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
en
quantum leap of the institutions
es
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional
πολαρογραφική μικροανάλυση του μολύβδου στο αίμα και σε βιολογικά υλικά
ENVIRONMENT
da
polarografisk mikrobestemmelse af bly i blod i blod og biologiske medier
de
polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien
en
polarographic micro-determination of lead in blood and biological media
es
microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos
fr
microdosage polarographique du plomb dans le sang et les milieux biologiques
it
microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici
nl
polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus
pt
microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
Πολιτική ΄Ενωση για την Ανεξαρτησία, την Ελευθερία και τη Δημοκρατία στο Λάος
POLITICS
Political framework
da
Den Politiske Sammenslutning for Uafhængighed, Frihed og Demokrati
,
UPILD
el
UPILD
,
en
Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos
,
UPILD
es
UPILD
,
Unión Política por la Independencia, la Libertad y la Democracia en Laos
fr
UPILD
,
Union politique pour l'indépendance, la liberté et la démocratie au Laos
it
UPILD
,
Unione politica per l'indipendenza, la libertà e la democrazia in Laos
nl
Politieke Unie voor de onafhankelijkheid, vrijheid en democratie in Laos
,
UPILD
pt
UPILD
,
União Política para a Independência, a Liberdade e a Democracia no Laos
Πολυδιάστατη ολοκληρωμένη αποστολή σταθεροποίησης των Ηνωμένων Εθνών στο Μάλι
Africa
United Nations
bg
MINUSMA
,
Интегрирана многостранна мисия на ООН за стабилизиране в Мали
cs
MINUSMA
,
Multidimenzionální integrovaná mise OSN pro stabilizaci Mali
da
De Forenede Nationers multidimensionelle integrerede stabiliseringsmission i Mali
,
MINUSMA
de
MINUSMA
,
Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali
en
MINUSMA
,
United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali
es
MINUSMA
,
Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali
et
ÜRO mitmemõõtmeline integreeritud stabiliseerimismissioon Malis
fi
MINUSMA
,
YK:n operaatio Malin vakauttamiseksi
,
YK:n vakautusoperaatio Malissa
fr
MINUSMA
,
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali
ga
MINUSMA
,
Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i Mailí
hu
MINUSMA
,
az ENSZ többdimenziós integrált stabilizációs missziója Maliban
it
MINUSMA
,
missione multidimensionale integrata di stabilizzazione delle Nazioni...
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
en
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
,
SURE
es
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear rel...
Dostopnost