Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
που δεν μπαίνει στο πλύσιμο
da
krympefri
de
schrumpffest
el
που δεν συστέλλεται
en
unshrinkable
es
inencogible
fr
irrétrécissable
it
irrestringibile
nl
krimpvrij
pt
não suscetível de encolher
πουλσάρ στο νεφέλωμα του καρκίνου
da
pulsar i krabbetågen
en
Crab Pulsar
es
pulsar de la nebulosa de Crabe
fr
pulsar associé à la nébuleuse du Crabe
pt
pulsar da nebulosa de Crab
sv
Krabbpulsaren
πραγματικός συντελεστής φορολογίας της εργασίας στο σύνολο της απασχόλησης
Taxation
Employment
da
den høje beskatning af arbejde
en
labour effective tax rate on total employment
fr
taux d'imposition effectif du travail
it
tasso di imposizione effettiva sul lavoro sull'occupazione totale
nl
belastingdruk op arbeid
πρακτικές απαλλαγμένες διακρίσεων στο εμπόριο ξύλου
FINANCE
ENVIRONMENT
da
ikke-diskriminerende handelspraksis inden for træhandel
de
nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels
en
non-discriminatory timber trade practice
es
práctica no discriminatoria en el comercio de maderas
fr
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
it
pratica non discriminatoria nel commercio del legno
nl
niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout
pt
prática não discriminatória no comércio da madeira
sv
icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
en
PRAG
,
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
ga
Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoi...
πράξη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
LAW
bg
национален инструмент за транспониране
cs
vnitrostátní nástroj přijatý k provedení
da
nationalt gennemførelsesinstrument
de
nationales Umsetzungsinstrument
en
national transposition instrument
es
instrumento nacional de transposición
et
ülevõttev siseriiklik õigusakt
fi
kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettu väline
fr
instrument national de transposition
ga
ionstraim náisiúnta trasuímh
hr
nacionalni instrumenti za prenošenje zakonodavstva EU-a
hu
átültető nemzeti jogi eszköz
it
strumento nazionale di recepimento
lt
nacionalinė perkėlimo priemonė
lv
transponējošie valsts akti
mt
strument ta’ traspożizzjoni nazzjonali
nl
nationaal omzettingsinstrument
pl
krajowy instrument transpozycyjny
pt
instrumento de transposição a nível nacional
ro
instrument național de transpunere
sk
vnútroštátny transpozičný nástroj
sl
nacionalni instrument za prenos
sv
nationella instrument för införlivande
Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
POLITICS
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab
de
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
en
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
es
Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación
fi
Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa - Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet
fr
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat
it
Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea...
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α
TRANSPORT
da
grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, radio-/TV-spredning, transport og FTU
de
Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE
en
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
es
Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea
fi
Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta - Radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t&k-politiikassa
fr
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du déve...
Πράσινο βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
Social protection
da
grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester
de
Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
en
Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
es
Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
fi
Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
fr
Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information
it
Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
nl
Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
pt
Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos se...
Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
grønbog om transportens indvirkning på miljøet - en fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"
de
Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt
en
Green Paper on the impact of transport on the environment
es
libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente
fr
livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement
it
libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente
nl
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
pt
Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
Dostopnost