Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόγραμμα συμμετοχής στο κεφάλαιο
Employment
da
medarbejderaktieordning
en
ESOP
,
employee share ownership plan
,
employee share ownership scheme
fi
Työntekijöiden omistussuunnitelma
it
ESOP
,
piano di azionariato dei dipendenti
mt
ESOP
,
pjan ta' sjieda ta' ishma għall-impjegati
,
skema ta' sjieda ta' ishma għall-impjegati
nl
werknemersaandeelhouderschap
pt
ESOP
,
plano de participação dos trabalhadores no capital
sv
system för aktieägande för de anställda
Πρόγραμμα σύμπραξης και θεσμικής στήριξης στο πλαίσιο του Phare
da
Phareprogrammet for Partnerskab og Institutionsopbygning
de
Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau
en
Phare Partnership and Institution Building Programme
es
Programa de asociación y de creación de instituciones Phare
fr
Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions
it
Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare
nl
Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw
pt
Programa de parceria e criação de instituições Phare
προγραμματισμός προσανατολισμένος στο αντικείμενο
Information technology and data processing
da
objekt-orienteret programmering
de
objekt-orientierte Programmierung
,
objektbezogene Programmierung
en
object-oriented programming
es
programación orientada a objetos
,
programación por objetos
fr
programmation orientée objets
,
programmation orientée vers les objets
,
programmation par objets
it
programmazione object oriented
,
programmazione orientata agli oggetti
,
programmazione orientata verso gli oggetti
nl
objectgeoriënteerd programmeren
,
objectgerichte programmering
pt
programação orientada para o objeto
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
en
to reach a final conclusion on the question whether
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
προεξοχή στο πίσω μέρος του καλουπιού
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
modslip
de
Hinterschneidung
el
διεύρυνση από κάτω
,
en
undercut
es
contra despulla
fi
vastahellitys
,
vastapäästö
fr
contre-dépouille
it
sottosquadro
nl
achtersnijding
pt
contradesmolde
,
desmolde imperfeito
sv
motsläppning
,
underskärning
προετοιμασία προνήματος στο κλωστήριο
da
spindeforberedelse
de
Spinnvorbereitung
en
drawing worsted
,
preparation of rovings
es
preparación de hiladura
fi
esilankojen valmistelu
fr
préparation de filature
it
preparazione di filatura
pt
preparação de fiação
sv
förgarnsberedning
προετοιμασίες για τη μετάβαση των δημοσίων διοικήσεων στο ευρώ
FINANCE
da
forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
de
Vorbereitungen zur Umstellung der öffentlichen Verwaltungen auf den Euro
en
preparations for the changeover of public administrations to the euro
es
preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
fi
julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
fr
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro
it
preparativi per il passaggio all'euro da parte delle amministrazioni pubbliche
nl
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
pt
preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
sv
förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron
προηγμένη επεξεργασία σήματος στο στούντιο
Communications
Information technology and data processing
da
signal optimeres i studiet
de
leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio
en
enhanced signal processing in the studio
es
proceso de señales mejorado en el estudio
fr
amélioration du traitement du signal en studio
it
elaborazione migliorata del segnale in studio
nl
verbeterde signaalbewerking in de studie
,
verbeterde van de signaalverwerking in de studio
pt
melhoria do tratamento do sinal no estúdio
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
en
previous commercialization of the variety
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
nl
eerdere verhandeling van het ras
pt
comercialização anterior da variedade
πρόθεμα πρόσβασης στο διεθνές δίκτυο
Communications
da
udlandspræfiks
,
udlandspræfix
de
Landeskennzeichen für den Internetzugang
en
access prefix for the international network
es
prefijo de acceso para la red internacional
fi
ulkomaanliikenteen tunnus
fr
préfixe d'accès à l'international
nl
kengetal voor het internationaal netwerk
pt
prefixo de acesso à rede internacional
sv
utlandsprefix
Dostopnost