Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόθεμα προσπέλασης στο αυτόματο υπεραστικό τηλετυπικό δίκτυο
Communications
da
præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net
en
prefix giving access to the long-distance automatic telex network
es
prefijo de acceso a la red télex interurbana automática
fi
tunnus,jolla pääsee teleksiliikenteen kaukoverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het interlocaal automatisch telexnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex interurbana automática
sv
prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk
πρόθεμα προσπέλασης στο διεθνές αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
Communications
da
præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net
en
prefix giving access to the international automatic telex network
es
prefijo de acceso a la red télex internacional automática
fi
tunnus,jolla pääsee kansainväliseen teleksiliikenneverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex international automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het internationaal automatisch telexnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex internacional automática
sv
prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk
πρόθεμα προσπέλασης στο διηπειρωτικό διαβατικό αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
Communications
da
præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net
en
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
es
prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
fi
tunnus,jolla pääsee kansainvälisen teleksiliikenteen transitverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática
sv
prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
προθεσμία μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
da
gennemførelsesfristen
de
Umsetzungsfrist
en
time limit for transposition
,
transposition deadline
es
plazo de adaptación
fr
délai de transposition
it
termine per la trasposizione
lt
perkėlimo į nacionalinę teisę terminas
lv
transponēšanas termiņš
nl
termijn voor omzetting
pt
prazo de transposição
προϊόν που δεν έχει απελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας
FINANCE
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
en
product not liberalised at Community level
es
producto no liberalizado a nivel de la Comunidad
fr
produit non libéré au niveau communautaire
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario
pt
produto não liberalizado ao nível da Comunidade
προϊόν στο οποίο έχουν προστεθεί φαρμακευτικές ουσίες
da
vare tilsat lægemidler
de
Erzeugnis mit medikamentoesen Zusaetzen
en
product containing added medicaments
es
producto con adición de sustancias medicamentosas
fr
produit additionné de substances médicamenteuses
it
prodotto addizionato di sostanze medicamentose
nl
produkt met toegevoegde geneesmiddelen
pt
produto adicionado de substâncias medicamentosas
προϊστάμενος στο γραφείο αφίξεων
TRANSPORT
da
pakhusmester for ankommet gods
de
Empfangsleiter
en
chief inwards clerk
,
head of receiving office
es
jefe de llegadas
fr
chef des arrivages
it
dirigente arrivi
nl
chef van aankomst
προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
Communications
da
leverance af telefontjeneste til det offentlige
de
Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes
en
supply of a telephone service to the public
es
prestación de un servicio telefónico al público
et
üldkasutatava telefoniteenuse osutamine
fr
fourniture d'un service téléphonique au public
hu
nyilvános távbeszélő-szolgáltatás
it
fornitura al pubblico di servizi telefonici
lt
viešojo telefono ryšio paslaugos teikimas
lv
telefonpakalpojumu sniegšana sabiedrībai
mt
provvista ta' servizzi tat-telefown lill-pubbliku
nl
levering van een telefoondienst aan het publiek
pl
dostawa usługi telefonicznej dla ludności
sk
poskytovanie verejnej telefónnej služby
sl
zagotavljanje telefonskih storitev javnosti
sv
tillhandahållande av telefontjänst till allmänheten
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
de
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
en
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
sv
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
Dostopnost