Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
de
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
en
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
sv
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
προπαρασκευαστής υαλομάζας προ της τελικής μορφοποιήσεως στο καλούπι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pibeanfanger
de
Koelbelmacher
en
gatherer
fr
cueilleur de paraisons
it
pallinaio
nl
uithaler
pt
colhedor de vidro
προπέτασμα αέρα εγκατεστημένο πάνω στο μηχάνημα
INDUSTRY
da
sekundær sugelufttilførsel
de
Luftvorhang direkt an der Maschine
en
machine-mounted air curtain
es
cortina de aire en la máquina
fr
rideaux d'air installés sur la machine
it
cortina d'aria montata sulla macchina
nl
een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem
pt
cortina de ar instalada sobre a máquina
προσάγω την υπόθεση στο δικαστήριο
LAW
da
sagen er indbragt for Domstolen
de
die Frage dem Gerichtshof vorlegen
en
to refer the question to the Court
fr
déférer l'affaire à la Cour
,
renvoyer l'affaire devant la Cour
it
è deferita la questione alla Corte
nl
de zaak aan het Hof voorleggen
pt
remetido o caso ao tribunal
προσανατολισμός στο κόστος
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
en
cost orientation
,
cost-based pricing
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
praghsáil bunaithe ar chostas
,
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
προσανατολισμός στο χώρο
da
orientering i rummet
,
rumlig orientering
de
Raumorientierung
en
space orientation
es
orientación espacial
fr
orientation dans l'espace
,
orientation dans l'espace
it
orientazione spaziale
nl
oriëntatie
,
oriëntatie in de ruimte
pt
orientação espacial
προσαρμογή των ματιών στο φως
da
lysadaptation
de
Helladaptation
en
light adaptation
es
adaptación a la luz
fr
adaptation à la lumière
it
adattamento alla luce
nl
lichtadapatatie
pt
adaptação à luz
προσάρτημα ανάρτησης στροβιλοκινητήρα στο φορέα
Mechanical engineering
de
Triebwerksbefestigungsbeschlag
en
jet engine attach fitting
es
soporte de reactor
fi
suihkumoottorin kiinnike
fr
palier de réacteur
nl
straalmotorbevestigingsbeslag
προσάρτημα ρυμούλκισης στο έδαφος
TRANSPORT
de
Abschleppbeschlag
el
προσάρτημα ρυμούλκισης
,
en
towing fitting
es
herraje de remolque en el suelo
fi
hinauslaite
fr
ferrure de remorquage au sol
it
ferratura di rimorchio al suolo
nl
sleepfitting
pt
ferragem de reboque ao solo
sv
bogserinstallation
,
bogserkrok
,
bogserutrustning
Dostopnost