Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσθήκη επίλεκτης ζύμης στο γλεύκος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsætning af en rendyrket forgæring
de
Edelhefezusatz
,
Reinhefezusatz
en
seeding the must
,
yeasting
es
siembra del mosto
fi
hiivan lisääminen
fr
ensemencement du mout
,
levurage
it
lievitatura
nl
gisten
pt
iscar
sv
jästtillsättning
προσθήκη σακχάρου και ύδατος στο γλεύκος με σκοπό τη μείωση της οξύτητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gallisering
de
Gallisieren
en
gallisation
fi
gallisaatio
fr
gallisage
,
gallisation
it
gallizzazione
nl
galliseren
sv
gallisering
προσθήκη στο δακτύλιο
Information technology and data processing
da
tilføjelse til ring
de
Einfügen einer neuen Station
en
addition to ring
es
incorporación al anillo
fi
lisääminen renkaaseen
fr
adjonction d'un communicateur
,
ajout de station
,
insertion sur l'anneau
it
accesso all'anello
,
inserzione nell'anello
nl
ringexpansie
,
ringuitbreiding
pt
adição ao anel
sv
inträde i ring
προσκολλημένα στρώματα μετάλλου στο χυτό
Iron, steel and other metal industries
da
massiv klat
de
feste Schülpe
en
cope spall
,
erosion scab
es
darta corrida
fi
huuhtoumakuoriutuma
fr
gale volante
it
sfoglia libera
nl
vaste brats
sv
metallflag
προσκολλημένη κρούστα άμμου στο χυτό
Iron, steel and other metal industries
da
klat
de
Schülpe
en
scab
es
darta
fi
kuoriutuma
fr
gale
nl
brats
sv
flag
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
FINANCE
da
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
en
to represent the goods intact af the office of destination
es
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
fr
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
προσκομίζω στο τελωνείο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frembyde for toldmyndighederne
de
gestellen
en
to present to customs
es
presentar en aduana
fr
présenter en douane
it
presentare in dogana
nl
bij de douane aanbrengen
pt
apresentar à alfândega
sl
predložiti carini
sv
uppvisa för tullen
προσκόμιση στο τελωνείο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frembydelse for toldmyndighederne
de
Gestellung
en
presentation to customs
es
presentación en aduana
fr
présentation en douane
it
presentazione in dogana
nl
aanbrengen bij de douane
pt
apresentação na alfândega
sl
predložitev carini
sv
uppvisande för tullen
προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο
FINANCE
TRANSPORT
da
toldbehandling af varer
de
zollamtliche Erfassung der Waren
en
customs treatment of goods
,
presentation of goods at Customs
es
traslado a la aduana de las mercancías
fr
conduite en douane des marchandises
it
presentazione in dogana delle merci
nl
het aanbrengen van goederen bij de douane
pt
apresentação das mercadorias na alfândega
προστασία στο σημείο απόρριψης
ENVIRONMENT
da
rensning før udledning
de
Schutz an der Einleitungsstelle
en
protection measure at release point
es
protección en el punto de vertido
fi
poistopistereduktio
fr
protection au point de rejet
ga
beart cosanta ag an bpointe astaithe
,
beart cosanta ag an phointe astaithe
nl
end-of-pipe techniek
,
end-of-pipe technologie
,
nageschakelde emissiereductietechniek
pt
equipamento de proteção no ponto de emissão
sv
utsläppsreduktion
Dostopnost