Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόσωπο που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο ως έχον δικαιώματα επί του σήματος
LAW
da
registreret rettighedsindehaver
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten
en
person recorded in the Register as having rights in the mark
es
titular del derecho inscrito en el registro
fr
titulaire de droit inscrit au registre
it
titolare di diritto iscritto nel registro
nl
in het register als houder van rechten op het merk ingeschrevene
pt
titular do direito registado
πρόσωπο που συμμετέχει στο κεφάλαιο (ιδρύματος)
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
kapitalindskyder
de
Eigentümer
en
proprietor
es
aportadores
fr
apporteur
it
conferente
nl
inbrenger
pt
financiador
πρόσωπο στο οποίο έχει δοθεί άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
POLITICS
de
Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird
en
person allowed to stay on humanitarian grounds
es
persona cuya estancia ha sido autorizada por motivos humanitarios
fr
personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires
it
persona autorizzata a soggiornare per motivi umanitari
nl
persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven
pt
pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια
Business organisation
Accounting
da
autoriseret person
de
zugelassene Person
en
approved person
es
persona autorizada
fr
personne agréée
nl
toegelaten persoon
Προσωρινή Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στο Λίβανο
United Nations
da
FN's fredsbevarende styrke i Libanon
,
UNIFIL
de
Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon
,
UNIFIL
el
FINUL
,
UNIFIL
,
en
UNIFIL
,
United Nations Interim Force in Lebanon
es
FPNUL
,
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
fi
UNIFIL
,
YK:n Libanonissa olevat valvontajoukot
,
Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio Libanonissa
fr
FINUL
,
Force intérimaire des Nations unies au Liban
it
Forza interinale delle Nazioni Unite nel Libano
,
UNIFIL
lv
ANO Pagaidu spēki Libānā
,
UNIFIL
nl
Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon
,
UNIFIL
pl
Tymczasowe Siły Zbrojne Organizacji Narodów Zjednoczonych w Libanie
,
UNIFIL
pt
FINUL
,
Força Interina das Nações Unidas no Líbano
ro
Forța Interimară ONU în Liban
,
Forța Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban
,
UNIFIL
sv
FN:s interimsstyrka i Libanon
,
Unifil
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quar...
προτεινόμενη στο χρηματιστήριο τιμή μιάς αξίας
FINANCE
da
notering
de
Kotierung
,
Notierung
,
Notiz
en
quotation
fi
kurssi
,
noteeraus
fr
cours
it
quotazione
nl
notering
pt
cotação
sv
notering
προτεινόμενη χρήση στο ζώο
da
anvendelse,der er anbefalet for dyr
de
vorgesehene Anwendung beim Tier
en
proposed use in animals
fr
emploi préconisé chez l'animal
it
impiego prescritto per l'animale
nl
aanbevolen gebruik bij het dier
προτεραιότητα χορηγούμενη στο μέλος που παράγει την κάλυψη
Communications
Information technology and data processing
da
fortrinsret,der tilkommer det medlem,der varetager dækningen
de
Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt
en
priority granted to the member which produces the coverage
es
prioridad que se concede al miembro que realiza la emisión
fr
priorité accordée au membre qui assure la couverture
it
priorità concessa al membro che produce il servizio
nl
voorrang voor het lid dat de opname verzorgt
pt
prioridade atribuída ao membro que produz a cobertura
πρόχειρο δηλωτικό εισόδου εμπορευμάτων στο τελωνείο,των οποίων αγνοείται η ακριβής ποσότητα ή ποιότητα
FINANCE
da
uforbindende toldanmeldelse
de
unverbindliche Anmeldung
,
vorläufige Zollanmeldung
en
bill of sight
,
entry by bill of sight
,
entry without engagement
,
provisional declaration
,
sight entry
fr
déclaration provisoire
,
déclaration sans engagement
it
dichiarazione provvisoria
nl
consent tot bezichtiging
,
voorlopige aangifte
Dostopnost