Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σταθμικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται στο τέλος θερμικών κύκλων
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling
de
gewichtsanalytische Verfahren nach Ablauf thermischer Zyklen
en
gravimetric methods employed at the end of thermal cycles
es
análisis gravimétrico al final de ciclos térmicos
fi
gravimetrinen menetelmä
fr
techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques
it
tecniche gravimetriche al termine di cicli termici
nl
gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli
σταθμίσεις των νομισμάτων του ΕΝΣ στο καλάθι ECU
FINANCE
da
vægtning af EMS-valutaerne i ecu-kurven
de
Gewichte der EWS-Währungen im Ecu
en
weights of EMS currencies in the ecu basket
es
pesos de las monedas del SME en la cesta del ecu
fi
Euroopan rahaliiton valuuttojen painot ecu-korissa
fr
poids des monnaies dans le panier de l'écu
it
pesi delle monete SME nel paniere ecu
nl
gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand
pt
peso das moedas do "SME" no "cesto" do ecu
sv
viktning av EMS-valutorna i ecu-valutakorgen
στάθμιση των ψήφων στο Συμβούλιο
da
stemmevægtning i Rådet
de
Stimmengewichtung im Rat
σταθμισμένο με βάση τη συμμετοχή στο εμπόριο
da
handelsvejet
en
trade weighted
es
ponderado según el comercio exterior
fr
pondéré en fonction des échanges internationaux
,
pondéré sur la base du commerce extérieur
ga
ualaithe ó thaobh trádála
pl
ważony obrotami handlowymi
σταθμός εκτελωνισμού στο εσωτερικό
FINANCE
TRANSPORT
da
toldstation inde i landet
de
Zollbahnhof im Inland
en
internal station at which clearance through customs is effected
es
estación aduanera interior
fr
gare inférieure de dédouanement
it
stazione interna di sdoganamento
nl
douanelosplaats in het binnenland
pt
estação de alfândega interna
σταθμός εναέριας ραδιοεπικοινωνίας στο έδαφος
Communications
da
aeronautisk fast station
de
Bodenfunkstation
,
feste Flugfernmeldestelle
el
σταθερός αεροναυτικός σταθμός
,
en
aeronautical fixed station
,
aeronautical ground station
es
emisora aeronáutica en tierra
,
estación fija aeronáutica
,
estación radio fija
fi
kiinteä ilmailuasema
fr
station fixe aéronautique
,
station radio fixe
it
stazione aeronautica di terra
,
stazione fissa aeronautica
nl
luchtvaartgrondstation
,
vast luchtvaartradiostation
pl
stała stacja lotnicza
pt
estação aeronáutica terrestre
,
estação fixa aeronáutica
σταθμός παραγωγής ιδιοκτησίας αυτοπαραγωγού και συνδεμένος στο δημόσιο δίκτυο
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet
de
an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
en
generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
es
central de autoproductor conectada a una red de servicio público
fr
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public
it
centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico
nl
op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
pt
central de autoprodutor ligada à rede pública
sv
egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
en
end release
,
final safety trip
es
desconexión final
,
desembrague de fin de carrera
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
it
disinnesto di fine corsa
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
στάση στο πρόβλημα των ναρκωτικών
da
holdningen til narkotikaproblemet
de
Einstellung zum Drogenproblem
en
attitude to the drug problem
es
actitud frente al problema de las drogas
fr
attitude face au problème de la drogue
it
atteggiamento nei confronti del problema delle droghe
nl
houding tegenover het drugmisbruik
pt
atitude face ao problema da droga
Dostopnost