Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
en
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any...
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης σχετικά με τη συνεισφορά της Κοινότητας στο λογαριασμό "πυρηνική ασφάλεια"
FINANCE
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til kontoen for nuklear sikkerhed
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit"
en
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account
es
Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Comunidad Europea y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo sobre la contribución de la Comunidad a la cuenta «seguridad nuclear»
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh
,
pacte mondial sur la durabilité
,
pacte sur la durabilité
it
patt...
συμψηφισμός στο ισοδύναμο
FINANCE
Taxation
da
ækvivalensordning
de
Ersatz durch äquivalente Waren
en
equivalent compensation
es
compensación por equivalencia
fi
korvaaminen vastaavilla tavaroilla
fr
compensation à l'équivalent
it
compensazione per equivalenza
nl
equivalentieverkeer
pt
compensação pelo equivalente
συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
Taxation
da
indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
de
Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer
en
crediting the foreign tax against their own tax
es
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto
fr
imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt
it
imposta estera in detrazione dalla propria imposta
nl
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
pt
imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
συναλλαγές στο εσωτερικό μονάδων
Accounting
da
transaktioner inden for enheden
de
Transaktionen innerhalb von Einheiten
en
intra-unit transactions
es
operaciones internas
fi
yksiköiden sisäiset taloustoimet
fr
opérations internes
hr
transakcije unutar jedinice
it
operazioni interne alle unità
lt
vieneto vidaus sandoriai
nl
interne transacties
pt
operações internas
sv
transaktioner inom enheter
συναλλαγή στο πλαίσιο ομίλου
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
вътрешногрупова сделка
,
сделка в рамките на групата
cs
transakce uvnitř skupiny
da
koncernintern transaktion
,
transaktion inden for en gruppe
de
gruppeninterne Transaktion
el
εντός ομίλου συναλλαγή
,
en
intra-group transaction
es
operación intragrupo
et
grupisisene tehing
,
konsolideerimisgrupisisene tehing
fi
ryhmänsisäinen liiketoimi
fr
opération intragroupe
,
transaction intragroupe
ga
idirbheart inghrúpa
hu
csoporton belüli ügylet
it
operazione infragruppo
lt
grupės vidaus sandoris
mt
tranżazzjoni bejn il-grupp
,
tranżazzjoni intragrupp
,
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp
nl
intragroepstransactie
,
intragroeptransactie
,
transactie binnen een groep
pl
transakcje wewnątrz grupy
pt
transação intragrupo
ro
tranzacție intragrup
sk
vnútroskupinová transakcia
sl
posel znotraj skupine
sv
transaktion inom det finansiella konglomeratet
,
transaktion inom grupp
συναρμολόγηση στο διάστημα
Electronics and electrical engineering
da
montage i rummet
en
space assembly
es
montaje en el espacio
fi
avaruusasennus
fr
montage dans l'espace
it
montaggio nello spazio
nl
montage in de ruimte
pt
montagem no espaço
sv
montering i rymden
Dostopnost