Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ταξινόμηση των κυμάτων μέσα στο πλάσμα
da
klassifikation af plasmabølger
de
Klassifikation der Plasmawellen
en
classification of plasma waves
es
clasificación de las ondas de los plasmas
fi
plasma-aaltojen luokittelu
fr
classification des ondes dans les plasmas
it
classificazione delle onde nei plasmi
nl
classificatie van plasmagolven
pt
classificação de ondas de plasma
sv
klassificering av plasmavågor
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
ga
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb
de
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
en
the additional twelfths shall be authorized in whole
es
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras
fr
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
it
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
nl
de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
pt
os duodécimos adicionais são autorizados por inteiro
sv
de extra tolftedelarna skall beviljas i sin helhet
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
τάση στο γόνατο καμπύλης διάσπασης
Electronics and electrical engineering
da
gennembrudstærskel
de
Zündschwelle
el
κατώφλι διάσπασης
,
en
breakdown threshold
es
umbral de ruptura
fr
seuil de rupture
it
soglia di scarica disruptiva
nl
doorslagdrempel
pt
limiar de colapso
sv
tröskelspänning för genombrott
ταφή στο έδαφος
da
nedgravning på land
de
Vergraben an Land
en
land burial
es
eliminación en el subsuelo
fr
enfouissement dans le sol
it
seppellimento terrestre
nl
begraven in de bodem
ταφή στο θαλάσσιο υπέδαφος
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
nedgravning i havbunden
de
Einbringung in den Meeresboden
en
seabed insertion
es
soterramiento en el subsuelo marino
,
vertido en el mar
fr
enfouissement dans le sous-sol marin
it
seppellimento nel sottosuolo marino
nl
ingraven in de zeebodem
pt
enterramento no subsolo do mar
ταφή στο θαλάσσιο υπέδαφος
ENVIRONMENT
da
nedgravning i havbunden
de
Einbringung in den Meeresboden
en
sea-bed insertion
fi
sijoittaminen merenpohjaan
fr
enfouissement dans le sous-sol marin
it
seppellimento nel sottosuolo marino
τάφρος στο πόδι του πρανούς
Building and public works
da
grøft ved skråningsfod
de
unterer Abfanggraben
en
ditch at foot of slope
es
cuneta de pie
,
cuneta de pie de talud
,
cuneta de pie de terraplén
,
foso
fi
sivuoja
fr
fossé de pied de talus
it
fosso di guardia al piede della scarpata
nl
sloot aan de teen van het talud
,
teensloot
pt
vala de pé de talude
sv
bankdike
Dostopnost