Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
en
to reduce formalities imposed on trade
,
to reduce trade formalities
es
reducir las formalidades impuestas al comercio
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
pt
simplificar as formalidades impostas ao comércio
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino
απόδοση στο άγγιστρο έλξης
TRANSPORT
da
trækkrogskraft
de
Leistung am Zughaken
,
Zugkraft am Zughaken
en
draw-bar efficiency
es
rendimiento en el gancho
,
rendimiento en el gancho de tracción
fr
rendement au crochet
,
rendement au crochet de traction
it
rendimento al gancio
,
rendimento al gancio di trazione
nl
rendement aan de trekhaak
απόδοση στο επίσωτρο
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
effekt ved hjulomkredsen
,
effekt ved hjulperiferien
,
ydelse ved hjulringen
de
Leistung am Radumfang
en
output at the wheel rim
,
power at wheel-rim
,
rating at wheel-rim
es
potencia en la llanta
,
rendimiento en llanta
fi
teho pyörän kehällä
fr
puissance à la jante
,
rendement à la jante
it
potenza ai cerchioni
,
rendimento al cerchione
nl
vermogen aan de omtrek van de wielen
,
vermogen aan de wielomtrek
pt
potência da jante
,
rendimento na junta
sv
effekt vid hjulperiferin
αποζημίωση πληρωτέα στο εξωτερικό
Insurance
da
krav som kan udbetales i udlandet
de
im Ausland zahlbare Entschädigungen
en
claim payable abroad
es
reclamación pagadera en el extranjero
fr
sinistre payable à l'étranger
it
danni pagabili all'estero
nl
reserve voor in het buiteland betaalbare schade
pt
indemnização pagável no estrangeiro
sv
i utlandet betalningsbara skador
απόθεμα που υπάρχει στο ορυχείο
da
lager ved minen
de
Haldenbestände
en
stock at the mine
es
reservas en yacimiento de la mina
fr
stock sur le carreau de la mine
it
giacenze in miniera
nl
voorraad op het terrein van de mijn
pt
minério existente junto à mina
sv
lager vid gruvan
αποθέματα στο τέλος της περιόδου εμπορίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagre ved produktionsårets slutning
de
Bestände zum Ende des Wirtschaftsjahres
en
end-of-year stock
es
existencias al final de la campaña
fi
varastojen määrä markkinointivuoden lopussa
fr
stock de fin de campagne
it
scorte di fine campagna
nl
voorraden aan het einde van het oogstjaar
pt
existências no fim da campanha
sv
lagrens storlek vid produktionsårets slut
αποθεματική θέση στο Tαμείο
FINANCE
da
reserveposition i Fonden
en
reserve position in the Fund
es
posición de reserva en el Fondo
fr
position de réserve au Fonds
αποθεματική θέση στο Tαμείο
ECONOMICS
da
reservestilling hos IMF
de
Reserveposition beim IWF
en
reserve position in the fund
es
posición de reserva en el FMI
fr
position de réserve auprès du FMI
it
posizione di riserva presso il FMI
απόθεση στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
baggrundsdeposition
en
background deposition
nl
achtergronddepositie
αποθήκευση CO2 στο βάθος των ωκεανών
ENVIRONMENT
da
oplagring af CO2 på havbunden
de
Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans
en
CO2 storage in the ocean depths
es
almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
fr
stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques
it
stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche
nl
berging van CO2 in diepe oceaangedeelten
pt
armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
Dostopnost