Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
φορτωτής μετακινούμενος στο οπίσθιο και εμπρόσθιο μέρος
Mechanical engineering
da
kombineret front-og baglæsser
de
Zweiweg-Front- und-Hecklader
en
alternative front and rear loader
es
cargador de doble posición
,
cargador reversible
fr
chargeur avant et arrière
,
chargeur réversible
it
caricatore a azione doppia
nl
omkeerbare voor-en achterlader
pt
carregador reversível
,
carregador traseiro e dianteiro
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
Maritime and inland waterway transport
bg
поименен коносамент
cs
nepřevoditelný konosament
da
ikkenegotiabelt konnossement
,
rektakonnossement
de
Namenskonnossement
,
Rektakonnossement
en
straight bill
,
straight bill of lading
es
conocimiento de embarque nominativo
et
saadetise veokiri
fi
rektakonossementti
fr
connaissement nominatif
,
connaissement à personne dénommée
hr
teretnica na ime
hu
közvetlen hajóraklevél
it
polizza di carico nominativa
mt
polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl
cognossement op naam
,
naamcognossement
,
rectacognossement
pl
konosament imienny
pt
conhecimento nominativo
ro
conosament nominal
,
conosament nominativ
sk
nákladný list s priamou expedíciou
sl
nakladnica na ime
sv
rektakonossement
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
FINANCE
da
ordre konossement
de
Namenskonnossement
,
Orderkonnossement
en
bill of lading to a named person or order
es
conocimiento nominativo o a la orden
fr
connaissement à personne dénommée ou à son ordre
it
polizza di carico nominativa o all'ordine
nl
connossement op naam of order
pt
conhecimento nominativo ou à ordem
φούρνος με στένεμα στο μέσον
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med meget smalt gennemløb
,
wanne med meget smalt gennemløb
de
Wespenwanne
en
wasp-waisted tank
es
horno en cintura de avispa
fr
four en taille de guêpe
it
forno a vespa
nl
wanoven met wespentaille
pt
forno tanque em forma de vespa
sv
vanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdel
φραγμός στο εμπόριο
Trade policy
bg
пречкa пред търговията
,
пречка за търговията
cs
obchodní překážka
,
překážka obchodu
da
handelsbarriere
,
handelshindring
de
Handelsbeschränkung
,
Handelshemmnis
,
Handelsschranke
el
εμπόδιο στις συναλλαγές
,
en
barrier to trade
,
obstacle to trade
,
trade barrier
,
trade irritant
es
barrera al comercio
,
barrera comercial
,
obstáculo al comercio
et
kaubandustõke
fi
kaupan este
,
kaupaneste
fr
barrière commerciale
,
entrave aux échanges
,
obstacle au commerce
,
obstacle aux échanges
ga
bacainn trádála
it
barriera al libero scambio
,
barriera commerciale
,
ostacolo agli scambi
lt
kliūtis prekybai
lv
tirdzniecības ierobežojumi
mt
ostakolu għall-kummerċ
,
ostakolu kummerċjali
nl
handelsbarrière
pl
bariera handlowa
,
bariera w handlu
pt
barreira comercial
ro
barieră în calea comerțului
sk
obchodná prekážka
,
prekážka obchodu
,
prekážka v obchode
sl
trgovinska omejitev
,
trgovinska ovira
sv
handelshinder
φρένο στο χρέος
bg
„спирачка за дълга“
cs
dluhová brzda
da
gældsbremse
de
Schuldenbremse
en
debt brake
es
freno del endeudamiento
et
võlapidur
fi
velkajarru
fr
frein à l'endettement
ga
coscán fiachais
hr
kočnica duga
it
freno all'indebitamento
lt
„skolos stabdžio“ taisyklė
lv
"parāda bremzes"
mt
trażżin tad-dejn
nl
schuldenrem
pl
hamulec zadłużenia
pt
travão ao endividamento
ro
frânare a îndatorării
sk
dlhová brzda
sl
zavora dolga
sv
skuldbroms
φύλαξη στο σκοτάδι
da
opbevares i mørke
de
dunkel
en
keep in the dark
es
mantener en la oscuridad
fr
conserver à l'abri de la lumière
it
tenere al buio
nl
in het donker houden
pt
manter ao abrigo da luz
φυτικές ακαθαρσίες στο μαλλί
da
vegetabilske urenheder
de
pflanzliche Unreinheit
el
φυτικές προσμίξεις στο μαλλί
en
seed
,
vegetable matter
es
impureza vegetal
fi
kasviperäinen epäpuhtaus
fr
impureté végétale
it
impurità vegetale
pt
impureza vegetal da lã
sv
växtdel
φυτώριον όπου παράγονται φυτά ριζωμένα στο χώμα το οποίο περιέχεται εντός αγγείων διαφόρων σχημάτων,διαστάσεων και υλικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteskole for containerplanter
de
Ballenpflanzenschule
en
container nursery
es
vivero en cajoneras
fr
dimensions et matériaux divers
,
pépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes
it
vivaio a contenitori
nl
kwekerij van kluitplanten
pt
viveiro em que a produção de plantas de faz em contentores
sv
plantskola för täckrotsplantor
φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
Communications
da
tale-og datatjenester til fly
de
Flugdeck Sprach-und Datenkommunikation
en
flight-deck voice and data
es
señales vocales y datos en cubierta de vuelo
fr
transmission de la voix et des données au poste de pilotage
it
comunicazioni vocali e di dati per la cabina di volo
nl
spraak-en datatransmissie voor het luchtverkeer
pt
transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
Dostopnost