Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απώλειες στο ψυγείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkølingssvind
de
Kühlverlust
en
cooling loss
es
mermas de cámara
fi
jäähdytyshävikki
fr
perte en chambre froide
it
perdita durante il raffreddamento
,
perdita per refrigerazione
nl
afkoelingsverlies
pt
perdas por refrigeração
sv
nedkylningssvinn
αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών
LAW
da
antal dommere knyttet til en afdeling
de
Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
en
number of judges assigned to a Chamber
es
número de jueces adscritos a la Sala
fr
nombre de juges affectés à la chambre
it
numero di giudici assegnati alla sezione
nl
aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
pt
número de juízes afetos à secção
άρμεγμα στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i marken
,
markmalkning
de
Weidemelken
el
άρμεγμα στη βοσκή
,
en
milking at pasture
,
pasture milking
es
ordeno en el pasto
,
ordeno en el pastoreo
fi
lypsy laitumella
,
lypsäminen laitumella
fr
traite au pâturage
,
traite aux champs
,
traite à l'herbage
it
mungitura al pascolo
nl
weidemelken
sv
mjölkning ute på bete
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
αρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί στο Δικαστήριο
LAW
da
de beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
en
powers conferred on the Court of Justice
es
competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
compétences attribuées à la Cour de justice
it
poteri attribuiti alla Corte di giustizia
nl
bevoegdheden,aan het Hof van Justitie toegekend
pt
competências atribuídas ao Tribunal de Justiça
άροτρο με διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med stenudløser indbygget i åsen
de
Pflug mit Überlastsicherung am Grindel
el
άροτρο με αντισταθμιστικό σταβάρι
,
en
trip beam plough
es
arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama
fr
charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age
,
charrue à age basculant
it
aratro con dispositivo di sicurezza applicato alla bure
nl
ploeg met kantelende ploegboom
pt
charrua com dispositivo de segurança no apo
αρσενικός κώνος στο στήριγμα του ηλεκτροδίου
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
udvendig konus i elektrodeskaft
de
Aussenkonus des Elektrodenhalters
en
male taper on electrode holder
fi
pitimen ulkokartio
fr
cone male du corps d'électrode
it
codolo d'innesto conico maschio del corpo d'elettrodo
nl
buitenconus van de elektrodehouder
sv
elektrodhållares yttre kona
αρχαιότητα στο επάγγελμα
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anciennitet
de
Berufsalter
,
Berufsjahre
,
Dauer der Berufszugehoerigkeit
,
Dauer der Branchenzugehoerigkeit
,
Dienstalter
el
επαγγελματική προϋπηρεσία
en
seniority in the work
es
antigüedad de servicio
,
antigüedad en la profesión
,
antigüedad profesional
fi
palvelusajan pituus ammatissa
fr
ancienneté dans la profession
,
ancienneté professionnelle
ga
sinsearacht san obair
it
anzianità di lavoro
,
anzianità professionale
nl
ancienniteit
pt
antiguidade na profissão
,
antiguidade profissional
sv
anciennitet
,
antal tjänsteår
,
tjänsteår
αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-principper om samarbejde om grænseoverskridende vandområder
de
ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer
en
ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters
es
Principios de la CEPE relativos a la cooperación en el ámbito de las aguas transfronterizas
fi
ECE:n periaatteet valtioiden rajojen yli ulottuvia vesistöjä koskevasta yhteistyöstä
fr
Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières
it
principi della CEE relativi alla cooperazione nel campo delle acque transfrontaliere
nl
ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren
pt
princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
sv
ECE:s principer om samarbete inom området för gränsöverskridande vatten
Dostopnost