Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαθμός ευκολίας στο σχίσιμο
Building and public works
da
kløvelighed
de
Spaltbarkeit
en
cleavability
es
facilidad de raja
,
fisilidad
fi
halkeavuus
fr
aptitude au clivage
it
attitudine allo spacco
,
fissilità
nl
neiging tot splijten
pt
aptidão ao fendilhamento
sv
klyvbarhet
βάθος νερού στο κατώφλι εισόδου
TRANSPORT
Building and public works
da
vandhøjde over tærskel
de
Wasserhoehe auf dem Drempel
el
βάθος νερού
,
en
depth of water on sill
es
calado sobre solera
,
profundidad de agua
fr
mouillage sur le seuil
,
profondeur d'eau
it
altezza d'acqua della soglia
,
tirante d'acqua della soglia
nl
waterstand op den drempel
βαλβίδα αναστολής στο έδαφος
Mechanical engineering
de
Boden-Abschaltventil
en
ground balk valve
,
ground baulk valve
es
válvula de interdicción en suelo
fr
vanne d'interdiction au sol
it
valvola di interdizione al suolo
nl
grond-verbodsklep
pt
válvula de interdição no solo
sv
markavstängningsventil
βαλβίδα αποσυμπίεσης στο έδαφος
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
automatisches Druckablaßventil am Boden
en
ground automatic pressurization relief valve
es
válvula de despresurización en suelo
fi
maassa oleva automaattinen paineenalennusventtiili
fr
vanne de dépressurisation au sol
it
valvola di depressurizzazione automatica al suolo
nl
automatische afblaasklep op de grond
pt
válvula automática de despressurização no solo
sv
automatisk tryckavlastningsventil
βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στεγανή στο καύσιμο
Mechanical engineering
de
kraftstoffdichtes Entlüftungsventil
en
air-no-fuel vent valve
fr
clapet de mise à l'air libre étanche au carburant
it
valvola di sfogo a tenuta stagna di combustibile
nl
lucht-geen-brandstof ventilatieklep
pt
válvula de vedação de ventilação livre do carburador
βαλβίδα αυτόματης προσαρμογής της πέδησης στο φορτίο
TRANSPORT
INDUSTRY
da
automatisk ventil for lastafhængig bremsekraftregulering
de
Bremsdruckbegrenzer
,
Bremskraftregler
,
Bremskraftverteiler
el
φορτοευαίσθητη βαλβίδα
en
brake load sensing device
,
brake pressure regulator
,
brake proportioning valve
,
load sensing device
,
load sensing valve
,
load-proportioning valve
es
válvula sensora de carga
fi
kuormituksen tunnistuslaite
,
kuormituksen tunnistusventtiili
fr
compensateur de freinage
,
correcteur automatique de freinage suivant la charge
,
correcteur de freinage
,
régulateur de force de freinage
,
répartiteur de force de freinage
,
répartiteur de freinage
hr
regulator kočne sile
it
correttore automatico di frenatura in funzione del carico
lv
bremzētājspēka regulators
,
bremzēšanas spēku regulators
,
bremzēšanas spēku sadalījuma regulators
,
bremžu spiediena regulators
mt
apparat ta' detezzjoni tat-tagħbija fuq il-brejk
nl
automatische lastafhankelijke remklep
,
automatische lastafhankelijke remkrachtregelaaar
pt
válvula sensora de carga
ro
senzor de sarcină al frânei
sv
lastav...
Βάση δεδομένων ειδικευμένη στο δίκαιο της πληροφορικής
LAW
Information technology and data processing
da
Database om lovgivning på informationsområdet
de
Datenbank über Informationsrecht
en
Database specialized in information law
es
Base de datos especializada en derecho de la información
fr
Base de données spécialisée dans le droit de l'information
it
Base dati specializzata nel diritto dell'informazione
nl
Gegevensbank op het gebied van informatierecht
pt
Base de dados especializada em legislação sobre a informação
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
en
body integral with frame
es
carrocería montada en el chasis
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς
Taxation
da
afgiftspligtig værdi ved indenlandsk omsætning
,
beskatningsgrundlag ved indenlandsk omsætning
de
Besteuerungsgrundlage fuer Inlandslieferungen
en
taxable amount for domestic transactions
es
base imponible en régimen interior
fr
base d'imposition en régime intérieur
it
base imponibile nel regime interno
nl
maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer
pt
valor tributável no regime interno
βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
TRANSPORT
el
γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
en
moulded base line amidships
es
línea base de trazado en el centro del buque
fr
tracé de la quille hors membres au milieu
it
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave
nl
lijn van de onderkant van de spanten gemeten op het midden van de lengte
Dostopnost