Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βλάβη στο DNA
bg
ДНК повреда
,
повреда в ДНК
cs
léze DNA
,
poškození DNA
da
DNA-skade
de
DNS-Schädigung
,
Schädigung der DNA
el
βλάβη του DNA
en
DNA damage
,
DNA lesion
es
lesión del DNA
et
DNA kahjustus
,
DNA-kahjustus
fi
DNA-vaurio
fr
altération de l'ADN
,
dommage à l'ADN
,
lésion d'ADN
,
lésion de l'ADN
ga
lot DNA
hu
DNS-elváltozás
,
DNS-károsodás
it
danno del DNA
lt
DNR pažaida
lv
DNS bojājums
mt
dannu tad-DNA
nl
DNA-beschadiging
,
beschadigung van DNA
pl
uszkodzenie DNA
pt
lesão do ADN
ro
deteriorare a ADN
,
lezare a ADN
sl
poškodba DNK
sv
dna-skada
βλάβη στο δάσος
ENVIRONMENT
da
skovskader
de
Waldschaden
en
forest damage
es
daño forestal
fi
metsävaurio
fr
dégâts forestiers
it
danno forestale
nl
schade aan het bos
pl
szkody w lasach
pt
danos florestais
sv
skogsskador
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
détérioration, dégradation du sol
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
βοηθητικές πηγές ισχύος στο αεροσκάφος
Electronics and electrical engineering
de
Bordhilfsaggregat
en
airborne auxiliary power
es
fuente auxiliare de energía a bordo
fi
koneessa oleva apuvoimalaite
fr
source auxiliaire d'énergie à bord
it
alimentazione ausiliaria di bordo
nl
reserve-agregaat aan boord
pt
fonte auxiliar de energia a bordo
sv
APU
,
hjälpkraftaggregat
βολή στο δοκιμαστήριο
Defence
da
affyring fra prøvestand
,
prøvestandsaffyring
de
Prüfstandversuch
,
Standsprengung
el
βολή στατική
,
en
firing from test-stand
es
disparo desde soporte de pruebas
,
tiro estático
fr
tir statique
it
tiro dal banco di prova
nl
schieten vanuit teststand
pt
tiro a partir de plataforma de ensaio
βοοειδές στο τέρμα της παχύνσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kreatur i slutfedning
de
Endmastrind
en
finisher
es
vacuno que debe terminar el engorde
fi
loppukasvatusvaiheessa oleva nauta
,
loppulihotusvaiheessa oleva nauta
fr
bovin en fin d'engraissement
,
bovin en finition
it
bovino che deve terminare l'ingrasso
nl
gemest dier
,
slachtdier
,
slachtkoe
,
slachtrund
sv
nötkreatur under slutgödning
βοσκή στο λιβάδι σε σταθερή θέση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjrmark
de
Anpflocken
,
Tüdern
,
Tüderweide
el
δέσιμο του ζώου στο λιβάδι
en
tethering
es
pastoreo atado a un poste
,
pastoreo atado en plaza
fr
pâturage au piquet
it
pascolamento alla corda
nl
tuieren
pt
pastoreio fixo
βραχίονας στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών
Communications
da
stopvinkel
de
Abspannstütze
el
κονσόλα στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών
en
stop bracket
es
ménsula de retención
fr
console d'arrêt
it
mensola di amarro
nl
afhechtingshaakstang
βραχυκύκλωση στο πλαίσιο
Electronics and electrical engineering
da
stelforbindelse
de
Masseschluss
el
βραχυκύκλωση στο σκελετό
en
short to frame
es
conexión a masa
,
cortocircuito a masa
,
derivación a masa
fr
court-circuit à la masse
it
connessione a massa
nl
gestelsluiting
,
sluiting tegen gestel