Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
détérioration, dégradation du sol
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
βολή στο δοκιμαστήριο
Defence
da
affyring fra prøvestand
,
prøvestandsaffyring
de
Prüfstandversuch
,
Standsprengung
el
βολή στατική
,
en
firing from test-stand
es
disparo desde soporte de pruebas
,
tiro estático
fr
tir statique
it
tiro dal banco di prova
nl
schieten vanuit teststand
pt
tiro a partir de plataforma de ensaio
βοοειδές στο τέρμα της παχύνσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kreatur i slutfedning
de
Endmastrind
en
finisher
es
vacuno que debe terminar el engorde
fi
loppukasvatusvaiheessa oleva nauta
,
loppulihotusvaiheessa oleva nauta
fr
bovin en fin d'engraissement
,
bovin en finition
it
bovino che deve terminare l'ingrasso
nl
gemest dier
,
slachtdier
,
slachtkoe
,
slachtrund
sv
nötkreatur under slutgödning
βοσκή στο λιβάδι σε σταθερή θέση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjrmark
de
Anpflocken
,
Tüdern
,
Tüderweide
el
δέσιμο του ζώου στο λιβάδι
en
tethering
es
pastoreo atado a un poste
,
pastoreo atado en plaza
fr
pâturage au piquet
it
pascolamento alla corda
nl
tuieren
pt
pastoreio fixo
βραχίονας στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών
Communications
da
stopvinkel
de
Abspannstütze
el
κονσόλα στο άκρο των τηλεγραφικών γραμμών
en
stop bracket
es
ménsula de retención
fr
console d'arrêt
it
mensola di amarro
nl
afhechtingshaakstang
βραχυκύκλωση στο πλαίσιο
Electronics and electrical engineering
da
stelforbindelse
de
Masseschluss
el
βραχυκύκλωση στο σκελετό
en
short to frame
es
conexión a masa
,
cortocircuito a masa
,
derivación a masa
fr
court-circuit à la masse
it
connessione a massa
nl
gestelsluiting
,
sluiting tegen gestel
βρογχίτιδα οφειλόμενη στο όσμιο
da
osmiumbronchitis
el
βρογχίτιδα από όσμιο
,
en
osmium bronchitis
es
bronquitis del osmio
fi
osmiumin aiheuttama bronkiitti
,
osmiumin aiheuttama keuhkoputkentulehdus
fr
bronchite à l'osmium
it
Bronchite da osmio
nl
osmiumbronchitis
sv
osmiumbronkit
βρόχος ενσωματωμένος στο οδόστρωμα
Communications
da
sløjfe nedlagt i vejbanen
de
Strassenbettdetektorschleife
,
erdverlegte Schleife
en
buried loop
,
embedded loop
fi
upotettu ilmaisinsilmukka
,
upotettu silmukka
fr
boucle noyée dans la chaussée
it
spira immersa nella pavimentazione
nl
in het wegdek aangebrachte lus
,
in het wegdek ingelegde lus
sv
nerfräst detektorslinga
βύθιση της ρίζας στο νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
neddypning af rødderne
de
Eintauchen der Wurzel
en
dipping the root
es
enterramiento de la raíz
fi
juurten dippaus
fr
pralinage
,
trempage de la racine
it
immersione della radice
nl
onderdompeling van wortels
pt
enterramento da raiz
sv
rotdoppning
γαλάκτωμα ευαίσθητο στο φώς
da
der er følsom over for lys
,
emulsion
,
lysfølsom emulsion
de
gegen Licht empfindliche Emulsion
en
emulsion sensitive to light
es
emulsión sensible a la luz
fr
émulsion sensible à la lumière
it
emulsione sensibile alla luce
nl
beeldlaag
,
lichtgevoelige emulsie
pt
emulsão sensível à luz
Dostopnost