Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γυαλί που αντέχει στο γρατσούνισμα
Iron, steel and other metal industries
da
hårdt glas
de
hartes Glas
el
σκληρό γυαλί
en
hard glass
es
vidrio duro
fi
kova lasi
fr
verre dur
it
vetro duro
nl
hard glas
pt
vidro duro
sv
hårt glas
γύρισμα στο κεφαλάρι του χωραφιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendingerne jævnt fordelt på forlandet
de
Wendung im Vorgewende
en
headlands turn
es
viraje en el cabecero
,
vuelta en la cabecera
fr
virage en fourrière
it
svolta del bordo di campo
nl
draaien op de wendakker
pt
viragem no fim do rego
γωνία στο κέντρο
Mechanical engineering
da
centervinkel
de
Zentriwinkel der Abwicklung
en
angle at centre
,
angle of scroll
es
desarrollo angular de una pala
fr
angle d'enroulement
it
sviluppo angolare di una pala
nl
centerhoek
pt
ângulo de enrolamento
,
ângulo entre a entrada e a saída
sv
centervinkel
,
rullvinkel
δάνειο εκταμιευόμενο στο άρτιο
FINANCE
de
ohne Disagio ausgezahltes Darlehen
en
loan disbursed at par
es
préstamo desembolsado por ciento
fr
prêt décaissé au pair
it
finanziamento erogato alla pari
nl
a pari uitgekeerd krediet
pt
empréstimo desembolsado ao par
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
FINANCE
de
genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
el
χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
en
loan approved and awaiting signature
es
operación aprobada y pendiente de firma
fr
projet approuvé en instance de signature
it
progetto approvato in attesa di firma
nl
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
pt
projeto aprovado e em processo de assinatura
δαπάνες των μη μονίμων κατοίκων στο εσωτερικό
POLITICS
da
valutaudlændinges indenlandske privatforbrug
de
privater Verbrauch von Ausländern im Inland
en
expenditure by non-residents
fr
dépenses effectuées dans le pays par les non-résidents
it
spese effettuate nel paese dai non residenti
nl
consumptieve bestedingen van buitenlanders
δαπάνες των μονίμων κατοίκων στο εξωτερικό
POLITICS
da
valutaindlændinges privatforbrug i udlandet
de
privater Verbrauch von Inländern im Ausland
en
personal expenditure abroad
fr
dépenses effectuées à l'extérieur par les résidents
it
spese effettuate all'estero dai residenti
nl
consumptieve bestedingen in het buitenland
δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
Land transport
da
gulv i rampehøjde
de
Kuehlhaus-Boden in Rampenhoehe
en
platform height floor
,
truck heigt floor
fi
lastauslavan korkeudella oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de quai
it
banchina a dislivello
nl
vloer op laadhoogte
pt
piso ao nível do cais
sv
golv i lastkajshöjd
δάσος στο οποία απαντά η τρούφα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trøffelproducerende skov
de
Trüffelproduktionswald
en
truffled forest
es
bosque productor de trufa
fi
tryffelimetsä
fr
forêt truffière
it
bosco produttore di tartufi
nl
truffelbos
pt
floresta produtora de trufas
sv
tryffelskog
δεδομένα μεταδιδόμενα στο πολυπλεγμένο σήμα
Communications
Information technology and data processing
da
data indsættes i multiplekssignalet
de
in das Multiplexsignal aufgenommene Daten
en
introducing data into the multiplex signal
es
dato transmitido en la señal multiplexada
fr
donnée transmise dans le signal multiplexé
it
introduzione di dati nel segnale multiplato
nl
data opnemen in een multiplexsysteem
pt
dado derivado no sinal de multiplexagem
Dostopnost