Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο
Parliament
bg
Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Spojeném království
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Det Forenede Kongerige
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
en
European Parliament Information Office in the United Kingdom
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Ühendkuningriigis
fi
Euroopan parlamentin Yhdistyneen kuningaskunnan -tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Ujedinjenom Kraljevstvu
hu
Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nel Regno Unito
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Apvienotajā Karalistē
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament ...
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Λουξεμβούργο
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Люксембург
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Lucembursku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Luxembourg
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg
en
European Parliament Information Office in Luxembourg
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Luksemburgis
fi
Euroopan parlamentin Luxemburgin-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen au Luxembourg
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Luksemburgu
hu
Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lussemburgo
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Liuksemburge
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Luksemburgā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Lussemburgu
mul
04B32
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Luxemburg
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego ...
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Страсбург
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Štrasburku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Strasbourg
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg
en
European Parliament Information Office in Strasbourg
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Strasbourgis
fi
Euroopan parlamentin Strasbourgin-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen à Strasbourg
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Strasbourgu
hu
Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Strasburgo
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Strasbūre
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Strasbūrā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu
mul
04B37
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Straatsburg
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Str...
Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου στο Μοστάρ
POLITICS
Rights and freedoms
bg
Служба на специалния пратеник в Мостар
cs
Úřad zvláštního vyslance v Mostaru
da
OSEM
,
særlige udsendings kontor i Mostar
de
Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
el
OSEM
,
en
OSEM
,
Office of the Special Envoy in Mostar
es
OSEM
,
Oficina del Enviado Especial a Mostar
,
Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar
et
erisaadiku büroo Mostaris
fi
Mostarin erikoislähettilään toimisto
,
OSEM
fr
bureau de l'envoyé spécial à Mostar
ga
OSEM
,
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar
hu
Mostari Különleges Megbízott Hivatala
it
OSEM
,
Ufficio dell'inviato speciale a Mostar
lt
Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras
lv
īpašā sūtņa birojs Mostarā
mt
OSEM
,
Uffiċċju tal-Mibgħut Speċjali f'Mostar
nl
Bureau van de speciale gezant in Mostar
,
OSEM
pl
Biuro Specjalnego Wysłannika UE do Mostaru
pt
GEEM
,
GEEM
,
Gabinete do Enviado Especial em Mostar
,
gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar
ro
Biroul Trimisului Special la Mostar
sk
Úrad osobitného vyslanca v Mostare
sl
urad posebnega odposl...
Γραφείο υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στο Λουξεμβούργο
bg
Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург
cs
Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku
da
Infrastruktur- og Logistikkontoret — Luxembourg
,
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg
de
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg
el
OIL
,
en
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
es
Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo
et
infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis
fi
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Luxemburg)
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa
,
infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg
fr
Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg
,
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg
ga
OIL
,
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg
hu
Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
it
Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo
lt
Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge
lv
Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā
,
OIL
mt
OIL
,
Uffiċċju għall-Infra...
Δεδομένου ότι η παρούσα [πράξη] αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει, εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας [πράξης] από το Συμβούλιο, εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
δημόσια υπηρεσία' υπηρεσία παρεχόμενη στο κοινό
ECONOMICS
da
offentlig service
,
public service
,
tjenesteydelse af almen interesse
de
Dienstleistung im öffentlichen Interesse
en
public service
et
avalik teenus
fi
yleisen edun mukainen palvelu
,
yleishyödyllinen palvelu
fr
service d'intérêt public
nl
openbare dienst
,
openbare dienstverlening
pl
usługa publiczna
sv
allmännyttig tjänst
,
tjänst av allmänt intresse
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης για την περιφερειακή ασφάλεια και τη συνεργασία για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο Αφγανιστάν
Cooperation policy
bg
истанбулски процес
,
процес от Истанбул за регионална сигурност и сътрудничество за сигурен и стабилен Афганистан
,
процес „Сърцето на Азия“
cs
Srdce Asie
,
istanbulský proces
,
istanbulský proces o regionální bezpečnosti a spolupráci pro bezpečný a stabilní Afghánistán
da
Asiens Hjerte-processen
,
Istanbulprocessen
,
Sluterklæring fra Istanbulprocessen om regional sikkerhed og samarbejde for et sikkert og stabilt Afghanistan
de
Heart-of-Asia-Prozess
,
HoA-Prozess
,
Istanbul-Prozess
,
Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
el
Διαδικασία "Στην καρδιά της Ασίας"
,
Διαδικασία της Κωνσταντινούπολης
,
en
Heart of Asia-Istanbul Process
,
Istanbul Process
,
Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
es
Proceso de Estambul
,
Proceso de Estambul sobre Seguridad y Cooperación Regionales para un Afganistán Seguro y Estable
,
Proceso «Corazón de Asia-Estambul»
et
Istanbuli protsess
,
piirkond...
διαλυτότητα στο νερό
Chemistry
cs
rozpustnost ve vodě
da
vandopløselighed
de
Löslichkeit in Wasser
,
Wasserlöslichkeit
el
υδατοδιαλυτότητα
en
aqueous solubility
,
solubility in water
,
water solubility
es
hidrosolubilidad
,
solubilidad en agua
et
veeslahustuvus
fi
vesiliukoisuus
fr
hydrosolubilité
ga
tuaslagthacht an uisce
hu
vízoldékonyság
it
idrosolubilità
lv
šķīdība ūdenī
mt
solubilità fl-ilma
pl
rozpuszczalność w wodzie
ro
solubilitate în apă
sk
rozpustnosť vo vode
sl
topnost v vodi
sv
vattenlöslighet
διαπραγματευτής στο floor χρηματιστηρίου
FINANCE
bg
търговец на пода
da
børsmægler
de
Parkethändler
en
floor trader
,
registered competitive trader
es
corredor de bolsa independiente
,
operador del parqué
et
kauplemispõranda kaupleja
,
kauplemispõrandakaupleja
,
kauplemispõrandal tegutsev kaupleja
fi
pörssimeklari
,
pörssisalissa toimiva välittäjä
fr
NIP
,
agent opérant directement sur le parquet
,
négociateur de parquet
,
négociateur individuel de parquet
it
operatore di borsa
nl
floor trader
pt
operador de bolsa independente
sv
börsmäklare
,
handlare
,
värdepappershandlare
Dostopnost