Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάδοση στον ελεύθερο χώρο στο μακρινό πεδίο
Communications
da
fritrumsudbredelse i fjernfeltet
de
Freiraumausbreitung im Fernfeld
en
free propagation in the far field
,
free-space propagation in the far field
es
propagación en espacio libre para el campo lejano
fi
vapaan tilan eteneminen kaukokentässä
fr
propagation en espace libre dans le champ éloigné
it
propagazione in spazio libero nel campo di radiazione
nl
voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
pt
propagação em espaço livre no campo distante
sv
fjärrfältets frirumsutbredning
διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
forurenende stofs vandring og endelige aflejring i det omgivende miljø
de
Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt
en
movement and ultimate fate of pollutants in the environment
es
progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente
fr
cheminement et sort des polluants dans l'environnement
it
percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente
nl
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
pt
percurso e destino final dos poluentes no ambiente
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
en
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
es
aplicación de bienes a una actividad no gravada
fr
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
nl
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
διάθεση στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
landfarming
,
mikrobiologisk rensning
de
Landfarming
en
landfarming
es
biorremediación de superficie
,
landfarming
fi
viljelypuhdistus
fr
landfarming
nl
landfarming
pt
landfarming
sv
landfarming
διάθεση στο λιανικό εμπόριο
FINANCE
da
detailsalg
de
Einzelhandelsvertrieb
en
retailing
es
comercialización al por menor
fi
vähittäismyynti
fr
commercialisation au détail
it
commercializzazione al dettaglio
nl
detailhandelsverkoop
pt
comercialização a retalho
sv
detaljåterförsäljning
διάθεση της έκδοσης στο κοινό
FINANCE
da
distribution af emitterede papiret til offentligheden
de
Plazierung der Emission beim Publikum
en
distribution of the issue to the public
es
distribución de la emisión al público
fr
placement de l'émission dans le public
it
distribuzione dell'emissione al pubblico
nl
onderbrengen van de emissie
,
plaatsen van de emissie
pt
distribuição da emissão ao público
διάθεση τίτλων στο κοινό
FINANCE
bg
публично предлагане
da
offentlig udbydelse
,
offentligt tilbud
,
værdipapirer udbudt offentligt
de
Auflegung zur oeffentlichen Zeichnung
,
oeffentliche Auflegung
,
öffentliches Anbieten
,
öffentliches Angebot
el
δημόσια προσφορά
,
προσφορά με δημόσια εγγραφή
en
issue for general subscription
,
offer to the public
,
public offer
,
public offering
es
emisión abierta al publicó
,
oferta pública
,
títulos ofrecidos al público
fr
appel au marché
,
appel public à l'épargne
,
offre au public
,
offre publique
,
offre publique de titres
it
appello al pubblico risparmio
,
collocamento presso il pubblico
,
emissione per pubblica sottoscrizione
,
offerta al pubblico
,
offerta pubblica
,
pubblica sottoscrizione
mt
offerta għall-pubbliku
,
offerta pubblika
nl
openbaar aanbod
,
openbaar(aan)bod
,
openbare aanbieding
pt
emissão de títulos destinados à subscricão pública
,
oferta pública
διάθεση τίτλων στο κοινό
FINANCE
da
offentlig emission
,
offentligt salgstilbud
de
öffentlicher Verkauf
,
öffentliches Verkaufsangebot
el
προσφορά με δημόσια εγγραφή
en
offer for public sale
,
offer for sale
,
public offer for sale
,
public offering of shares
es
colocación pública
,
oferta pública
,
oferta pública de venta
fr
OPV
,
offre publique
,
offre publique de vente
it
offerta pubblica di vendita
nl
openbare aanbieding ter verkoop
,
verkoopaanbieding
pt
oferta pública de venda
διάθεσση αποβλήτων στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
affaldsbortskaffelse i jorden
de
Abfallbeseitigung in den Boden
en
waste disposal in the ground
es
eliminación de residuos en el suelo
fi
jätteen sijoitus maahan
fr
enfouissement des déchets
it
eliminazione dei rifiuti nel terreno
nl
storten van afval in de bodem
pt
eliminação de resíduos no subsolo
διάθλαση κύματος στο διηλεκτρικό στρώμα
Electronics and electrical engineering
da
bølgerefraktion i det dielektriske lag
en
wave refraction in the dielectric layer
es
refracción de la onda en la capa dieléctrica
fi
aallon taittuminen eristekerroksessa
fr
réfraction dans la couche diélectrique
it
rifrazione dell'onda in uno strato dielettrico
nl
golfrefractie in de diëlektrische laag
pt
refração da onda na camada dielétrica
sv
refraktion i det dielektriska skiktet
Dostopnost