Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
en
rights in the application or in the Community trade mark
fr
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
δικαίωμα στο απαραβίαστο των δικαιωμάτων του ατόμου
da
retten til personlig ukrænkelighed
de
Recht auf körperliche Unversehrtheit
en
right to inviolability of the person
es
derecho a la inviolabilidad de la persona
fi
oikeus yksilön koskemattomuuteen
fr
droit à l'inviolabilité de la personne
nl
recht op fysische integriteit
sv
en persons rätt till integritet
δικαίωμα στο όνομα
LAW
da
ret til et navn
de
Namensrecht
en
right to a name
es
derecho al nombre
fr
droit au nom
it
diritto al nome
nl
recht op de naam
pt
direito ao nome
δικαίωμα στο όνομα
da
retten til et navn
de
Namensrecht
en
right to a name
es
derecho al nombre
fi
nimeä koskeva oikeus
,
oikeus nimeen
fr
droit au nom
it
diritto al nome
lv
tiesības uz nosaukumu
nl
recht op de naam
δικαίωμα στο πλεόνασμα σε περίπτωση εκκαθαρίσεως
LAW
da
ret til likvidationsprovenu
de
Recht auf Liquidationserlöse
en
right to share in any liquidation surplus
es
derecho superávit de liquidación
fr
droit au boni de liquidation
it
diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
nl
recht op liquidatie-uitkeringen
pt
direito a participar no remanescente de liquidação
δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
LAW
Rights and freedoms
da
ret til respekt for privatliv og familieliv
de
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens
en
right to respect for private and family life
es
derecho a la intimidad personal y familiar
,
derecho al respeto de la vida privada y familiar
fi
oikeus nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta
fr
droit au respect de la vie privée et familiale
it
diritto al rispetto della vita privata e familiare
mt
dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-ħajja tal-familja
nl
recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
sv
rätt till skydd för privat- och familjeliv
δικαίωμα σύνδεσης στο δίκτυο
LAW
ENERGY
da
ret til at blive tilsluttet netsystemet
de
Netzanschlussrecht
,
Recht auf Netzanschluss
en
right to be connected to the grid
es
derecho a estar conectado a la red
fi
oikeus liittyä verkkoon
fr
droit d'être raccordé au réseau
it
diritto di collegamento alla rete
nl
recht op netwerkaansluiting
pt
direito de ligação à rede
sv
rätt till anslutning
δικαιώματα στο κεφάλαιο
Business organisation
Accounting
da
kapitalrettigheder
,
rettigheder til kapital
de
Beteiligungen am Kapital
en
holdings
,
rights in the capital
es
derechos poseidos en el capital
fr
droits dans le capital
,
droits détenus dans le capital
δικαίωμα του εκλέγεσθαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
LAW
da
valgbarhed til Europa-Parlamentet
de
passives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
en
right to stand in elections to the European Parliament
es
elegibilidad al Parlamento Europeo
fr
éligibilité au Parlement européen
hu
választható az európai parlamenti választásokon
it
eleggibilità al Parlemento Europeo
nl
passief kiesrecht voor het Europees Parlement
pt
elegibilidade do Parlamento Europeu
δικαίωμα των εκλέγειν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
LAW
da
valgret til Europa-Parlamentet
de
aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
en
right to vote for the European Parliament
es
derecho de voto al Parlamento Europeo
fr
droit de vote au Parlement européen
it
diritto di voto al Parlamento Europeo
nl
actief kiesrecht voor het Europees Parlement
pt
direito de voto para o Parlamento Europeu
Dostopnost