Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla...
δικαστήριο κράτους μέλους που οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο
LAW
da
retten er pligtig at indbringe sagen for Domstolen
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
en
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
es
órgano jurisdiccional nacional obligado a someter (plantear) la cuestión al Tribunal de Justicia
fr
juridiction tenue de saisir la Cour de justice
it
giurisdizione tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
,
organo giurisdizionale tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
nl
instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
pt
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
δικαστήριο ναυσιπλοϊας στο Pήνο
LAW
TRANSPORT
da
domstol for sejlads på Rhinen
de
Rheinschiffahrtsgericht
en
Rhine navigation Court of Justice
fr
Tribunal pour la navigation du Rhin
nl
Rijnvaartrechtbank
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat
δικηγόρος ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
LAW
da
advokat med bestalling i en af medlemsstaterne
de
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
en
legal practitioner qualified in one of the Member States
es
abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
fr
avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
it
avvocato abilitato ad esercitare in uno Stato membro
lv
kādā dalībvalstī atzīts praktizējošs jurists
nl
in een lidstaat ingeschreven advocaat
pt
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
en
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
es
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
it
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secre...
Δίκτυο δεδομένων και πληροφοριών για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
ECDIN
,
data- og informationsnet for kemikalier i miljøet
de
Datenbank "Umweltchemikalien"
,
Datenbank für Umweltchemikalien
,
ECDIN
el
ECDIN
,
en
ECDIN
,
Environmental Chemicals Data and Information Network
es
ECDIN
,
Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente
fr
ECDIN
,
Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement
ga
ECDIN
,
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht
it
Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente
,
ECDIN
nl
Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu
,
ECDIN
pt
ECDIN
,
Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente
δίκτυο διανομής πάνω στο όχημα
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kabelsystem
de
Bordnetz
el
δίκτυο τροφοδότησης πάνω στο όχημα
en
supply system on board
es
red de alimentación eléctrica
,
red de distribución eléctrica
fr
réseau d'alimentation de bord
,
réseau de distribution de bord
it
rete d'alimentazione elettrica
,
rete di distribuzione elettrica
nl
bedrading
,
bekabeling
pt
rede de distribuição elétrica
Δίκτυο παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημοτόπων(Science Park)στο πλαίσιο του προγράμματος Sprint
POLITICS
da
Forskerparkkonsulentordning i forbindelse med Sprintprogrammet
de
Im Rahmen des Programms SPRINT durchzuführende Beratungsmassnahme für Technologieparks
en
Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
es
Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint
fr
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
it
Progetto di consulenza per i parchi scientifici nel quadro del programma SPRINT
nl
Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma
pt
Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint
δίκτυο πληροφοριών και δεδομένων για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ECDIN
,
data- og informationsnet for kemikalier i miljøet
de
ECDIN
el
ECDIN
,
en
ECDIN
,
Environmental Chemicals Data and Information Network
es
ECDIN
,
red de información y datos sobre productos químicos en el medio ambiente
fr
ECDIN
,
réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement
it
ECDIN
,
rete di informazioni e dati ecologici sui prodotti chimici
nl
ECDIN
,
data- en informatienet betreffende chemische produkten in het milieu
pt
ECDIN
,
Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente
Dostopnost