Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγγράφω στο λογαριασμό
FINANCE
Accounting
en
enter in the account
fi
ottaa tilille
fr
inscrire au compte
it
iscrivere nel conto
nl
boeken op de rekening
pt
inscrever na conta
sv
ta upp i räkenskaperna
εγγράφω στο παθητικό
da
passivere
de
auf der Passivseite ausweisen
,
passivieren
en
to enter as a liability
,
to show as liabilities
fi
kirjata taseen vastattavaan
,
kirjata taseeseen passiivaksi
fr
inscrire au passif
ga
iontráil mar dhliteanas
it
inscrivere al passivo
nl
op het passief schrijven
,
passiveren
pt
inscrever no passivo
sv
skuldföra
εγγύηση που έχει κατατεθεί στο χρηματιστήριο
FINANCE
da
i børs deponerede margen
de
bei der Börse zu leistende Einschlusszahlung
en
margin held at the exchange
es
cobertura exigida en bolsa
fr
couverture appelée par la bourse
it
garanzia depositata in borsa
nl
op de beurs aangehouden marge
pt
margem retida no mercado
εγγύηση συμμετοχής στο κεφάλαιο
FINANCE
da
garanti sikret i kapitalandele
de
Kapitalgarantie
en
equity-related guarantee
es
garantía de rentabilidad
fr
garantie de participation au capital
it
garanzia di partecipazione al capitale proprio
nl
waarborg van deelname in het kapitaal
sv
egetkapitalrelaterad garanti
,
riskkapitalrelaterad garanti
εγκάρσια στο πλοίο
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tværs
de
dwars
,
zwerch
en
athwart
fr
en travers
nl
dwars
,
overdwars
εγκάρσια στο πλοίο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværskibs
de
dwarsschiffs
,
querab
,
querschiffs
en
athwart
,
athwartships
es
de banda a banda
,
por el través del buque
fi
poikittain
,
poikki laivan
fr
en travers du navire
,
transversalement
it
di traverso
,
per madiere
nl
dwarsscheeps
pt
de través
εγκάρσια στο ρεύμα
TRANSPORT
da
tværs på strømmen
de
quer auf Strom
,
querstroms
en
athwart the stream
fr
en travers du courant
nl
dwars op stroom
,
dwarsstrooms
εγκατάλειψη στο τελωνείο
FINANCE
da
efterladelse af varer i tolden
en
abandonment in the customs
es
abandono en la aduana
fi
tavaran luovuttaminen tullin hallintaan
fr
abandon en douane
it
abbandono in dogana
nl
afstand aan de douane
pt
abandono na fronteira
sv
överlåtelse
εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
en
turn-key installation
,
turn-key plant
es
instalación llave en mano
fr
installation clé en main
it
impianto "chiavi in mano"
nl
gebruiksklare inbedrijfstelling
pt
instalação "chave na mão"
εγκατάσταση για άρμεγμα στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markmalkeanlæg
de
Weidemelkanlage
en
equipment for pasture milking
es
instalación para ordeno en el pasto
fi
laidunlypsykalusto
fr
installation de traite à l'herbage
nl
weide-installatie
,
weidemelkwagen
sv
utemjölkningsanläggning
Dostopnost