Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εισάγω στο Xρηματιστήριο
FINANCE
da
registrere
de
verbuchen
el
εγγράφω επισήμως
,
καταχωρώ
en
to enter
,
to record
,
to register
es
registrar
fr
enregistrer
it
allibrare
nl
registreren
pt
registar
εισιτήριο εισόδου στο σταθμό
TRANSPORT
da
perronbillet
de
Bahnsteigkarte
en
platform ticket
es
billete de andén
fr
billet d'entrée en gare
,
billet de quai
,
ticket d'entrée en gare
,
ticket de quai
it
biglietto d'ingresso
,
biglietto in stazione
nl
perronkaart
pt
bilhete de cais
,
bilhete de gare
είσοδος στο έδαφος της χώρας
LAW
Migration
bg
влизане в страната
cs
vstup na území
da
indrejse
,
indrejse i landet
de
Einreise
,
Einreise in das Hoheitsgebiet
el
είσοδος στην εθνική επικράτεια
,
είσοδος στην επικράτεια
,
είσοδος στο εθνικό έδαφος
en
admission
,
entry into the territory
es
entrada en el territorio
,
entrada en territorio nacional
et
riiki sisenemine
,
territooriumile sisenemine
fi
maahantulo
fr
entrée sur le territoire
ga
teacht i dtír sa stát
,
teacht isteach sa chríoch
hu
beutazás az ország területére
it
ingresso nel territorio dello Stato
,
ingresso nel territorio nazionale
lt
atvykimas į šalį
lv
ieceļošana valsts teritorijā
,
ieceļošana valstī
mt
dħul fit-territorju
,
dħul ġewwa t-territorju
nl
binnenkomst op het grondgebied
,
toegang tot het grondgebied
pl
wjazd na terytorium
pt
entrada no território
ro
intrarea pe teritoriu
sk
vstup na územie
sl
vstop na ozemlje
,
vstop v državo
sv
inresa
,
inresa i landet
είσοδος στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
TRANSPORT
Building and public works
da
tilløb til cylinderventil
de
Zulauf zu dem Zylinderventil
el
προσαγωγή στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
en
entrance or intake to cylindrical valve
es
acceso a la compuerta cilíndrica
fr
accès à la vanne cylindrique
it
accesso alla paratoia cilindrica
nl
toeleidingskanaal naar de cylinderschuif
είσοδος στο στόλο
Fisheries
bg
включване в риболовния флот
en
entry into the fleet
fr
entrée dans la flotte de pêche
nl
toevoeging aan de vloot
είσοδος στο σύστημα
Information technology and data processing
da
log-on
,
sign-on
de
sich beim System anmelden
en
log in
,
log on
,
log-on
,
logging-in
,
logging-on
es
entrada en el sistema
,
inicio de sesión
fi
sisäänkirjaus
fr
entrée en communication avec le système
,
présentation au système
it
apertura del colloquio col calcolatore
,
aprire una sessione
nl
log-on
pt
entrada na sessão
sv
inloggning
είσοδος του αρότρου στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sænkning af ploven
de
Einsetzen des Pfluges
el
κατέβασμα του αρότρου
en
dropping of the plow
,
in of plough
es
enterramiento del arado
,
entrada del arado
fr
terrage de la charrue
it
entrata dell'aratro
,
interramento dell'aratro
nl
in het werk zetten van de ploeg
pt
afundamento da charrua
εισροές στο παραγωγικό σύστημα
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indsatsfaktorer
,
input
,
rå- og hjælpestoffer
de
Betriebsmittel
,
Einsatz von Betriebsmitteln
,
Einsatz von Produktionsmitteln
,
Input
el
μέσα παραγωγής
en
input products
,
inputs
es
insumo
fr
intrants
,
moyens de production
it
fattori di produzione
,
mezzi di produzione
,
scorte morte
nl
inputs
,
productiefactoren
,
productiemiddelen
pl
nakłady
pt
insumos
sv
insatsvara
εισφορά περιοριζόμενη στο μηδέν
Taxation
da
importafgift begrænset til nul
de
Beschränkung der Abschöpfung auf Null
en
levy limited to zero
es
exacción limitada a cero
fr
prélèvement limité à zéro
it
prelievo limitato a zero
nl
heffing beperkt tot nul
pt
redução do direito nivelador para zero
Dostopnost