Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έκθεση στο νοσογόνο παράγοντα
da
smitte med den pågældende sygdom
en
exposure to the agent of the disease
es
exposición al agente patógeno
fr
exposition à l'agent de la maladie
,
exposition à l'agent pathogène
it
esposizione all'agente patogeno
nl
blootstelling aan het agens van de ziekte
pt
exposição ao agente patogénico
sl
izpostavljenost povzročitelju bolezni
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
έκθεση στο φως
da
eksponering
de
Belichtung
en
insolation
es
insolación
fr
insolation
it
esposizione
,
posa
nl
belichting
έκθεση στο χλωροφόρμιο
Health
da
bedøvelse med chloroform
de
Chloroformexposition
en
exposure to chloroform
es
exposición a cloroformo
fr
exposition au chloroforme
it
esposizione al cloroformio
nl
blootstellen aan trichloormethaan
,
blootstelling aan chloroform
pt
exposição ao clorofórmio
εκκένωση στο εσωτερικό νέφους
da
skyudladning
de
Entladung innerhalb einer Wolke
en
cloud discharge
,
cloud flash
,
intracloud discharge
es
descarga interna
fi
pilvisalama
fr
décharge interne
it
scarica interna
nl
ontlading binnen de wolk
pt
descarga interna
sv
molnurladdning
έκλυση στο ευρύτερο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
udslip til "miljøet i almindelighed"
de
Abgabe in die allgemeine Umgebung
en
release to the general environment
es
descarga en el ambiente general
fr
rejet dans l'environnement général
it
rilascio nell'ambiente generale
nl
lozing in het algemene milieu
εκ νέου παραπομπή στο Κοινοβούλιο
bg
повторно сезиране на Парламента
cs
opětovné postoupení Parlamentu
da
fornyet forelæggelse for Parlamentet
de
erneute Befassung des Parlaments
en
renewed referral to Parliament
es
nueva remisión de la propuesta al Parlamento
et
ettepaneku uuesti menetlemine parlamendis
fi
asian antaminen uudelleen parlamentin käsiteltäväksi
fr
saisine répétée du Parlement
ga
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
hr
ponovno upućivanje Parlamentu
hu
megismételt Parlament elé utalás
it
nuova presentazione della proposta al Parlamento
lt
pakartotinis pasiūlymo pateikimas Parlamentui
lv
atkārtota iesniegšana Parlamentam
mt
riferiment mill-ġdid lill-Parlament
nl
hernieuwde voorlegging aan het Parlement
pl
ponowne przekazanie do Parlamentu
pt
nova consulta do Parlamento
sk
opätovné predloženie veci Parlamentu
sl
ponovno posredovanje Parlamentu
sv
nytt hörande av parlamentet
εκούσια ελευθέρωση στο περιβάλλον
Health
ENVIRONMENT
da
udsætning
de
absichtliche Freisetzung in die Umwelt
en
deliberate release into the environment
es
liberación voluntaria en el medio ambiente
et
tahtlik keskkonda viimine
fi
tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön
fr
dissémination volontaire dans l'environnement
ga
scaoileadh amach go toiliúil sa chomhshaol
,
scaoileadh réamhbheartaithe isteach sa chomhshaol
it
emissione deliberata nell'ambiente
lv
apzināta izplatīšana vidē
nl
doelbewuste introductie in het milieu
pt
libertação deliberada no ambiente
sl
namerno sproščanje v okolje
sv
avsiktlig utsättning
εκούσια μη διάθεση στο εμπόριο
FINANCE
da
frivillig ikke-markedsføring
de
freiwillige Nichtlieferung
el
εθελοντική μη προσφορά
,
en
voluntary non-delivery
es
no comercialización voluntaria
fr
non-commercialisation volontaire
it
non commercializzazione volontaria
nl
vrijwillige niet-levering
pt
não-comercialização voluntária
εκπαίδευση στο θέμα των ναρκωτικών
da
oplysning om stoffer
de
Aufklärung über Drogen
en
drug education
es
educacion sobre la droga
fr
éducation en matière de stupéfiants
,
éducation relative aux drogues
it
educazione in materia di droghe
,
educazione in materia di stupefacenti
nl
drugvoorlichting
pt
educação relativa a drogas
Dostopnost