Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εμπορική μίσθωση στο κοινό
da
kommerciel udlejning til offentligheden
de
gewerbliche Vermietung an die Öffentlichkeit
en
commercial rental to the public
es
arrendamiento comercial al público
fr
location commerciale au public
ga
cíos tráchtálach don phobal
it
noleggio commerciale al pubblico
nl
commerciële verhuur aan het publiek
pt
locação comercial ao público
εμπορική παρουσία στο εξωτερικό
ECONOMICS
FINANCE
de
Geschäftspräsenz im Ausland
en
commercial operations abroad
es
presencia comercial en el extranjero
fr
présence commerciale à l'étranger
it
presenza commerciale all'estero
nl
commerciële aanwezigheid in het buitenland
pt
presença comercial no estrangeiro
εμπόριο στο εσωτερικό/εξωτερικό της ΕΕ
Accounting
da
inden for EU/med tredjelande handel
de
Intra-EU/Extra-EU-Handel
en
intra-EU/extra-EU trade
es
comercio intra-UE/extra-UE
fi
EU:n sisäinen/EU:n ulkopuolinen kauppa
fr
échanges intra-communautaires/extra-communautaires
hr
trgovina unutar Europske unije/trgovina izvan Europske unije
it
scambi intracomunitari e da e verso paesi extracomunitari
lt
ES vidaus prekyba / ES išorės prekyba
nl
intra-EU-/extra-EU-handel
pt
comércio intra-UE/extra-UE
sv
handel inom EU/utanför EU
εμφάνιση αλεξίνης στο αίμα
da
tilstedeværelsen af aleksin i blodet
de
Haemalexis
en
haemalexis
es
hemalexis
fr
apparition d'alexine dans le sang
it
emalessi
nl
haemalexis
pt
hemalexia
έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
TRANSPORT
en
load line corresponding to the draught
es
línea de carga que corresponde al calado
fr
ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement
it
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione
nl
lastlijn overeenkomende met de diepgang
εμφύσηση στο χείλος εκφυγής
TRANSPORT
de
Hinterkantenausblasung
en
trailing edge blowing
es
soplado sobre el borde de salida
fi
jättöreunapuhallus
fr
soufflage sur le bord de fuite
it
soffiaggio del bordo d'uscita
nl
aanblazen van de vleugelachterrand
pt
sopro de bordo de fuga
sv
bakkantsanblåsning
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
en
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
εναπόθεση κρυστάλλων ουρικού οξέος στο υποδόριο
da
hudgigt
de
Hautgicht
en
cutaneous gout
es
gota cutánea
fr
goutte cutanée
it
gotta cutanea
nl
arthrophlysis vulgaris
,
eczema arthriticum
pt
gota cutânea
εναποθήκευση στο δάπεδο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbevaring på gulvet
de
Lagern auf dem Fußboden
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
nl
opslag op de vloer
pt
armazenagem em cima do chão
ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα
ENVIRONMENT
da
hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
de
ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie ( Hypersideraemie ) Hyperferraemie
en
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
es
la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fr
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
it
il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
nl
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed
pt
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático
Dostopnost