Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
ENVIRONMENT
da
indgriben i natur og landskab
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
,
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fi
luontoon ja maisemaan puuttuminen
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
it
intervento su natura e paesaggio
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
επέμβαση στο έδαφος
ENVIRONMENT
da
indgriben på land
,
intervention på land
de
Umweltschutzmaßnahmen auf dem Land
en
intervention on land
es
intervención en la tierra
fi
maalla tapahtuva interventio
fr
intervention sur les terres
it
interventi sul territorio
nl
interventie/tussenkomst op het land
,
tussenkomst op het land
pt
intervenção ao nível das terras
,
intervenção nas terras
sv
ingripande pzzoo land
,
ingripande på land
επενδεδυμένο στο εργοστάσιο
Building and public works
da
færdigbehandlet på fabrik
,
plade klar til opsætning
de
fabrikmäßige Politur
en
factory applied finish
es
acabado en fábrica
fr
revêtu en usine
it
finitura applicata in stabilimento
pt
revestido em fábrica
sv
industriell ytbehandling
επενδύσεις που αφορούν δραστηριότητες στο δασοκομικό τομέα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
investering i skovbrug
de
forstwirtschaftliche Investitionen
en
investments in forestry operations
es
inversión relativa a la mejora forestal
fr
investissement concernant l'amélioration forestière
it
investimento per operazioni forestali
nl
bosbouwinvestering
pt
investimento florestal
επενδύσεις στο εξωτερικό
bg
чуждестранни инвестиции
cs
zahraniční investice
da
investeringer i udlandet
de
Auslandsinvestitionen
en
foreign investment
,
investment abroad
,
outward investment
es
inversión en el extranjero
fi
ulkomainen sijoitus
fr
investissement à l'étranger
it
investimenti all'estero
lt
užsienio investicija
mt
investiment barra
,
investiment barrani endoġenu
nl
investeringen in het buitenland
pl
inwestycja zagraniczna
pt
investimentos no estrangeiro
sl
naložba v tujini
,
tuja naložba
sv
utländsk investering
επενδυτής που προσδοκά άνοδο τιμών στο χρηματιστήριο
da
haussespekulant
,
haussist
de
Haussespekulant
,
Haussier
el
κερδοσκόπος που προβλέπει άνοδο τιμών
,
πωλητής χρεογράφων που προβλέπει άνοδο τιμών
en
bull
,
bull operator
es
alcista
,
especulador al alza
fr
haussier
,
spéculateur à la hausse
it
rialzista
,
speculatore al rialzo
nl
haussespeculant
,
haussier
,
stier
pt
altista
,
especulador na alta
,
jogador na alta
επενδυτικό πρόγραμμα στο Mezzogiorno
Regions and regional policy
FINANCE
da
investeringsplan for Mezzogiorno
de
Mezzogiorno-Investitionsplan
en
Mezzogiorno Investment Plan
es
plan de inversiones en el Mezzogiorno
fr
programme d'investissement dans le Mezzogiorno
it
piano di investimenti nel Mezzogiorno
pt
plano de investimento no Mezzogiorno
επεξεργασσία δεδομένων στο εξωτερικό
LAW
Information technology and data processing
da
databehandling i udlandet
en
data processing abroad
es
proceso de datos en el extranjero
fi
tietojenkäsittely ulkomailla
fr
traitement effectué à l'étranger
it
elaborazione dei dati all'estero
pt
processamento de dados realizado no estrangeiro
sv
databehandling i annat land
,
databehandling i utlandet
επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως
da
at tvinge kølevandet til aksial strømning
de
das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken;das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken
en
to constraint the coolant water to axial flow
it
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale
pt
constranger a água refrigerante a um escoamento axial
,
forçar a água refrigerante a um escoamento axial
επιβίβαση των αρχών στο σκάφος
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bording
de
Anhalten
el
διερώτηση πλοίου
,
κράτηση πλοίου
en
boarding
es
visita
,
visita de inspección
fi
alukseen nousu
fr
arraisonnement
it
abbordaggio
nl
aan boord gaan
,
aanhouding
pl
zatrzymanie
pt
inspeção
sv
bordning
Dostopnost