Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
da
konsultationer og besøg
de
Beratung und Besuch
en
surgery visit and home call
fi
lääkärissä käynti ja lääkärin kotikäynti
fr
consultation et visite
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
EUROPEAN UNION
da
konsultation og besøg
de
Beratung und Besuch
en
surgery visit and home call
fr
consultation et visite
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
pt
consulta e visita
sv
läkarundersökning och läkarbesök
επίσκεψη στο ιατρείο του Ιατρού
da
konsultation i lægens konsultationstid
de
Beratung in der Sprechstunde des Arztes
en
visit to the doctor's consulting room
fr
consultation au cabinet du médecin
it
visita al gabinetto del medico
nl
consult ten huize van de arts
επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη (για έκτακτο περιστατικό)
da
besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom
de
Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
en
call at the patient's home, call at night, emergency call
fr
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence
it
visita al domicilio del malato, visita notturna, visita d'urgenza
nl
visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
επιστημονική επέμβαση στο πρωτοέμβρυο
da
forskning af embryointervention
de
wissenschaftlicher Eingriff beim Embryo
en
scientific operation on the embryo
es
intervención científica sobre el embrión
fi
alkiolla tehtävä tieteellinen koe
fr
intervention scientifique sur l'embryon
nl
wetenschappelijke ingreep op het embryo
sv
ingrepp på embryon i vetenskapligt syfte
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
επιστροφή στο μηδέν
Electronics and electrical engineering
da
nulbalanceforskel
de
Nullpunktdrift
en
zero return
es
retorno a cero
nl
hysterese
pt
retorno a zero
sv
nollpunktsavvikelse
επιστροφή στο μηδέν
Communications
Information technology and data processing
da
return-to-zero
de
Rückgang auf Null
,
Rückkehr nach Null
,
Rückkehr zu Null
en
return-to-zero
es
retorno a cero
,
vuelta a cero
fr
retour à zéro
it
ritorno a zero
nl
terugkeer naar nul
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
refusion i forbindelse med fødevarehjælp
,
restitution i forbindelse med fødevarehjælp
de
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
,
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
el
επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια
,
en
food aid refund
es
restitución vinculada a la ayuda alimentaria
fr
restitution liée à l'aide alimentaire
it
restituzione connessa con l'aiuto alimentare
,
restituzione legata all'aiuto alimentare
nl
restitutie in verband met voedselhulp
,
restitutie op voedselhulp
pt
restituição ligada à ajuda alimentar
,
restituição relacionada com a ajuda alimentar
επιστροφή στο πρόγραμμα πακέτου λογισμικού
Information technology and data processing
da
tilbage til program
de
Rückkehr zum Programm
en
return to the software package program
es
regreso a un programa
fi
paluu ohjelmaan
,
paluu sovellukseen
fr
retour au logiciel
it
ritorno all'applicazione
nl
terug naar het programma
pt
retorno ao programa-produto
sv
återhopp till program
Dostopnost