Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εργαζόμενος που αποσπάται στο εξωτερικό από την επιχείρηση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løsansat gæstearbejder beskæftiget ved et projekt
de
vom Unternehmen dem Ausland zugeteilter Arbeitnehmer
en
worker sent abroad by the company
es
trabajador destinado en el extranjero por la empresa
fr
travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
it
lavoratore in missione all'estero per conto della azienda
nl
door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer
pt
trabalhador destacado no estrangeiro
εργαζόμενος στο δοκιμαστικό μοντάρισμα
da
pinder
de
Vorzwicker
en
tacker
es
montador
fi
eteenvetäjä
fr
arrêteur
it
premontatore
nl
zwikken
pt
montador
sv
pinnare
εργαζόμενος στο ρέλιασμα
de
Einfasser
en
binder
es
ribeteador
fi
kantin ompelija
,
kanttaaja
fr
bordeur
it
bordatore
nl
omboorder
pt
debruado
,
orlado
εργασία στο κρύο
da
arbejde med kuldegener
de
Kältearbeit
el
εργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες
,
en
cold work
es
trabajo del frío
fi
kylmätyö
fr
travail au froid
it
Lavoro a basse temperature
nl
arbeid in de koude
sv
arbete i kyla
εργασία στο σπίτι
Employment
da
arbejde i hjemmet
en
working at home working at home
fi
Työnteko kotona
it
lavoro da casa
mt
xogħol mid-dar
nl
thuiswerk
pt
trabalhador no domicílio
sv
arbete i hemmet
εργασία στο χώρο άλμεξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i malkerum
,
malkning i malkestald
de
Melken im Melkhaus
,
Melken in einer Melkstandanlage
el
άμελγμα στον καθιερωνένο χώρο
,
en
parlour milking
es
ordeño en sala de ordeño
fr
traite en salle de traite
it
mungitura in sala
nl
melken in de doorloopmelkstal
,
melken in de melkstandinrichting
pt
ordenha na sala de ordenha
εργασίες πάνω στο κούτσουρο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbehandlingsarbejde
de
Stockarbeiten
en
vine treatment work
es
tratamiento de las cepas
fi
viiniköynnöksen hoitotyöt
fr
travaux sur la souche
it
lavorazioni al ceppo
nl
wijnbehandeling
pt
tratamento das cepas
sv
vinstockarbete
εργασίες στο οινοποιείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterbehandling af vin
de
Ausbau
,
Kellerbehandlung
en
after care
es
crianza
,
cuidados en bodega
fi
viininvalmistus
fr
soins de cave
it
lavorazione
,
pratiche di cantina
nl
kelderbehandeling
,
opvoering van de wijn
,
élevage
pt
trabalhos de adega
εργοστάσιο «με το κλειδί στο χέρι»
da
nøglefærdig fabrik
de
schlüsselfertige Fabrik
en
turnkey factory
es
fábrica llave en mano
fi
käyttövalmis tehdas
fr
usine clés en main
ga
monarcha lándéanta
it
impianto chiavi in mano
lt
visiškai įrengta gamykla
nl
kant-en-klaarfabrieksgebouw
pl
fabryka gotowa pod klucz
pt
fábrica pronta
sv
nyckelfärdig fabrik
έρευνα περιέργειας στο πρωτοέμβρυο
da
nysgerrighedsforskning på embryoet
de
Embryoforschung aus Neugier
en
curiosity-oriented research on the embryo
fi
erikoisuudentavoitteluun pyrkivä alkiotutkimus
fr
recherche de curiosité sur l'embryon
nl
niet-therapeutisch experiment op embryo's
sv
forskning på embryot av ren nyfikenhet
Dostopnost