Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Επιτροπή για το μηχανισμό παρακολούθησης εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα
cs
Výbor pro mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af CO2 og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet
de
Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
en
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
fi
yhteisön CO2-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
fr
Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
ga
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
it
Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità
lv
Kopienas CO2 un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoring...
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
cs
Vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du ...
εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
LAW
FINANCE
bg
дружество, регистрирано за борсова търговия
,
дружество, регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар
cs
kotovaná společnost
da
børsnoteret selskab
,
selskab, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs
de
börsennotierte Gesellschaft
,
börsennotiertes Unternehmen
,
kapitalmarktorientierte Gesellschaft
,
kapitalmarktorientiertes Unternehmen
en
company listed on a stock exchange
,
company whose shares are officially listed on stock exchanges
,
listed company
,
publicly listed company
,
publicly traded company
,
quoted company
es
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores
,
sociedad cotizada
et
börsiettevõte
,
börsil noteeritud äriühing
,
äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil
,
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja
fi
julkinen osakeyhtiö
,
julkisesti noteerattu yhtiö
,
listattu yhtiö
,
pörssiyhtiö
fr
société cotée
,
société cotée en bourse
ga
cuideachta a...
ευαισθησία στο θέμα των συγκρούσεων
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
чувствителност към конфликти
cs
vnímavost vůči konfliktům
da
konfliktsensitivitet
de
Konfliktsensitivität
en
conflict sensitivity
es
sensibilidad ante los conflictos
et
konfliktitundlikkus
fi
konfliktisensitiivisyys
fr
sensibilité aux conflits
ga
íogaireacht coinbhleachta
hu
konfliktusérzékenység
it
attenzione alle situazioni di conflitto
lt
konflikto aplinkybių suvokimas
lv
konflikta kontekstuālā izpratne
mt
sensittività għall-konflitti
nl
conflictsensitief werken
,
conflictsensitieve benadering
pl
uwrażliwienie na konflikty
pt
sensibilidade aos conflitos
ro
adecvare la conflict
sk
vnímavosť voči konfliktom
sl
občutljivost za konflikte
sv
konfliktkänslighet
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων
LAW
bg
Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
cs
Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech
da
europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
de
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
en
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
es
Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
et
haldusasjadega seotud dokumentide välisriikides üleandmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla
fr
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
ga
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch
it
Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia ...
ευρωπαϊκό ευρετήριο των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο
Trade policy
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
EINECS
,
Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества
cs
EINECS
,
Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek
da
Einecs
,
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer
de
EINECS
,
Europäisches Altstoffverzeichnis
,
Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe
,
Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe
el
EINECS
,
en
EINECS
,
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
es
Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas
,
Einecs
et
Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu
fi
EINECS-luettelo
,
Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo
fr
EINECS
,
Inventaire européen des produits chimiques commercialisés
,
Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
ga
EINECS
,
Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
hu
Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke
it
EINECS
,
Inventari...
Ευρωπαϊκός Οργανισμός αστρονομικών ερευνών στο Νότιο Ημισφαίριο
bg
ESO
,
Европейска организация за астрономически изследвания в южното полукълбо
,
Европейска южна обсерватория
cs
ESO
,
Evropská jižní observatoř
,
Evropská organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli
da
Den Europæiske Organisation for Astronomisk Forskning vedrørende den Sydlige Stjernehimmel
,
ESO
de
ESO
,
Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre
,
Europäische Südsternwarte
el
ESO
,
Νότιο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο
en
ESO
,
European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
,
European Southern Observatory
es
ESO
,
Observatorio Europeo Austral
,
Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral
et
ESO
,
Euroopa Astronoomiliste Teadusuuringute Lõunaobservatoorium
,
Euroopa Lõunaobservatoorium
fi
ESO
,
Euroopan eteläinen observatorio
,
eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittava eurooppalainen järjestö
fr
ESO
,
Observatoire austral européen
,
Organisation européenne pour des recherches astronomiques ...
Ευρωπαϊκός συνασπισμός κατά της διακίνησης παιδικού πορνογραφικού υλικού στο διαδίκτυο
LAW
Justice
SOCIAL QUESTIONS
Social protection
cs
EFK
,
Evropská finanční koalice
da
finansiel koalition mod børnepornografi
de
Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie
el
Ευρωπαϊκός χρηματοδοτικός συνασπισμός για την πάταξη της διακίνησης παιδοπορνογραφικού υλικού στο Διαδίκτυο
en
EFC
,
European Financial Coalition
,
European Financial Coalition against child pornography on the Internet
,
Financial Coalition against Child Pornography
es
Coalición Financiera Europea contra la pornografía infantil en Internet
et
Euroopa finantskoalitsioon
,
Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon
,
lapspornovastane finantskoalitsioon
fi
Internetissä välitettävän lapsipornografian vastainen eurooppalainen taloudellinen liittoutuma
,
lapsipornografian vastainen taloudellinen liittoutuma
fr
Coalition financière européenne
,
coalition financière contre la pornographie enfantine
,
coalition financière contre la pédopornographie
hu
Európai Pénzügyi Koalíció
,
Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes...
ευρωπαϊκό σύστημα επαγρύπνησης για την κατάσταση στο διάστημα
cs
evropský systém pro získávání poznatků o situaci ve vesmíru
da
europæisk vidensystem om situationen i rummet
de
europäisches Weltraumlageerfassungssystem
en
European Space Situational Awareness capacity
,
European space situational awareness system
es
sistema europeo para el conocimiento de la situación del espacio
et
kosmose olukorrast ülevaate saamise Euroopa süsteem
fi
Euroopan avaruustilannetietoisuusjärjestelmä
fr
système européen de surveillance de l’espace
ga
córas Eorpach maidir le feasacht shuíomhúil spáis
hu
európai világűr-megfigyelési rendszer
it
sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale
lt
Europos informacijos apie padėtį kosmose sistema
lv
Eiropas kosmosa situācijas apzināšanas sistēma
mt
sistema ta' għarfien ta' sitwazzjonijiet tal-ispazju Ewropew
nl
European space situational awareness system
,
Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
pl
europejski system udostępniania informacji na temat sytuacji w przestrzeni kosmicznej
pt
Capacidade Europeia de Conhecimento da Situação no...
Η Ιρλανδία συμμετέχει (στην παρούσα πράξη) σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 19 σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν που έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο πρωτόκολλο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Dostopnost