Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άμεση διασπορά των υγρών αποβλήτων στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
direkte udledning af flydende affald til omgivelserne
de
direkte Zerstreuung in die Umgebung
en
direct dispersal of liquid wastes to the environment
it
Dispersione diretta nell'ambiente dei rifiuti liquidi
pt
dispersão direta de efluentes líquidos no meio ambiente
άμεση έγχυση σόλας στο ψίδι
da
direkte påstøbning af sål
de
Anspritzen der Sohle an den Schaft
el
απευθείας έγχυση σόλας στο ψίδι
en
direct injection of sole
,
injection of sole direct to the upper
es
inyección de la suela sobre el empeine
fr
injection directe de semelle sur l'empeigne
it
stampaggio della suola sulla tomaia
nl
op bovenpartij aangespoten zool
pt
injeção direta da sola no conjunto final
sv
formsprutning av plastsula direkt på sko
άμεση ενίσχυση στο εισόδημα
FINANCE
da
direkte indkomststøtte
de
direkte Einkommensbeihilfen
en
direct income aid scheme
es
régimen de ayudas directas a la renta
fr
régime d'aides directes au revenu
it
regime di aiuti diretti al reddito
nl
rechtstreekse inkomenssteun
pt
regime de ajudas diretas ao rendimento
άμεση προσφορά στο κοινό
Communications
da
direkte tilbud til seerne
de
direkte Angebot an die Öffentlichkeit
en
direct offer to the public
es
oferta al público realizada directamente
fr
offre faite directement au public
ga
tairiscint dhíreach don phobal
it
offerta fatta direttamente al pubblico
nl
rechtstreekse aanbieding aan het publiek
pt
oferta direta ao público
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Fehler durch Anhaften
,
Kleben des Sandes
en
clagging
,
sand sticking to pattern
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
incrustaciones no metálicas
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt
αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριο
da
gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs
en
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars
es
reconocimiento mutuo de los folletos de oferta pública con arreglo al folleto para la admisión a negociación oficial en Bolsa
fr
reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
,
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
difesa antimissili con base nello spazio
,
mezzi spaziali di difesa contro i missili balistici
nl
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
mezzo spaziale di difesa contro i missili balistici
nl
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
αμυντικοί μηχανισμοί ενάντια στο ψύχος
da
forsvar mod kuldepåvirkninger
de
Kälteabwehr
en
defence mechanisms against cold
es
defensa contra el frío
fr
défense contre le froid
it
difesa dal freddo
pt
mecanismos de defesa contra o frio
αμφιδέτης επισκευασμένος στο πιεστήριο
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
efterpresset laske
de
nachgestanzte oder nachgepresste Lasche
el
αναμορφωμένος αμφιδέτης
en
re-stamped fish-plate
es
brida estampada de nuevo
fr
éclisse rematricée
it
ganascia ripristinata
nl
opgeperste lasplaat
Dostopnost