Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ηλεκτρική ισχύς παραγόμενη στο διάστημα
ENERGY
da
elektricitetsproduktion i rummet
en
space electrical power
es
producción de energía eléctrica en el espacio
fi
avaruudessa tuotettu sähköteho
fr
production d'électricité dans l'espace
it
produzione di energia elettrica nello spazio
nl
elektriciteitsproduktie in de ruimte
pt
produção de energia elétrica no espaço
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου
da
elektrode med profileret kernetråd (til optagelse af flussmidlet)
de
Elektrode mit profiliertem Kerndraht
en
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
es
electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
fi
uurretäytteinen hitsauslanka
,
uurretäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode cannelée
it
elettrodo scanalato
nl
elektrode met gegroefde draad
pt
elétrodo canelado
sv
elektrod med profilerad kärna
ηλεκτροκινητήρας εφαρμοσμένος στο πλαίσιο ή ικρίωμα ή με ρουλεμάν επί του άξονος
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
næseophængt motor
de
Motor in Tatzlageraufhängung
,
Tatzlagermotor
en
axle-hung motor
,
nose-and axle-suspended motor
,
nose-suspended motor
es
motor suspendido por la nariz
fi
käpälälaakerimoottori
fr
moteur suspendu par le nez
ga
mótar ar shoc agus acastóir
it
motore di trazione con sospensione a naso
,
motore sospeso per il naso
nl
asmotor met neusophanging
,
motor in tramophanging
pt
motor suspenso pelo nariz
sv
tasslagermotor
,
tasslagerupphängd motor
ηλεκτροφόρηση στο χώρο
Health
da
elektroforese i rummet
,
elektroforese under vægtløshed
de
Elektrophorese unter Schwerefreiheit
en
electrophoresis in space
es
electroforesis en el espacio
,
electroforesis en ingravidez
fi
avaruuselektroforeesi
fr
électrophorèse en apesanteur
it
elettroforesi in assenza di gravità
,
elettroforesi nello spazio
nl
elektroforese onder gewichtloosheid
pt
eletroforese no espaço
ηλιακός συσσωρευτής ευαισθητοποιημένος στο μπλέ
Electronics and electrical engineering
da
solcelle med høj følsomhed for blåt
en
blue shifted solar cells
es
células solares de excitación azul
fr
pile solaire à réponse déplacée vers le bleu
pt
células solares de máxima eficácia na banda do azul
sv
blåkänsliga solceller
ήλωση στο εργοστάσιο
Mechanical engineering
da
værkstedsnitte
de
Werkstattniet
en
shop rivet
es
remache colocado en taller
,
remache de taller
fi
työpajaniitti
fr
rivet posé à l'atelier
it
chiodo posto in opera in officina
nl
fabrieksnagel
sv
fabriksmonterad nit
ήλωση στο εργοτάξιο
Mechanical engineering
Building and public works
da
montagenitte
de
Baustellenniet
en
field rivet
,
site rivet
es
remache colocado en obra
,
remache de montaje
,
roblón en obra
fi
asennusniitti
fr
rivet de montage
,
rivet posé sur chantier
it
chiodo posto in opera in cantiere
nl
montagenagel
sv
monteringsnit
ημεδαποί ιδιώτες που διαμένουν στο εξωτερικό για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους
ECONOMICS
da
civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år
de
die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen
en
national civilians staying abroad for a period of more than one year
es
civiles nacionales residentes en el extranjero por un período superior a un año
fr
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an
it
civili nazionali residenti all'estero per un periodo superiore ad un anno
nl
staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
pt
civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
ημεδαπός υποκείμενος στο φόρο
Taxation
da
"national" afgiftspligtig person
,
national afgiftspligtig
de
"nationaler" Steuerpflichtiger
en
"national" taxable person
es
sujeto pasivo "nacional"
fr
assujetti national
it
soggetto passivo "nazionale"
nl
"nationale" belastingplichtige
pt
sujeito passivo "nacional"
η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet
de
die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4
en
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4
es
la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
fr
l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
it
l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
nl
de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
pt
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º
sl
znižanje carin v celoti
sv
sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14
Dostopnost