Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stol za ručavanje
endining table
deEsstisch
frtable de salle à manger
ittavolo da pranzo
ruобеденный стол
sljedilna miza
srсто за ручавање
stol za ručavanje
endining table
deEsstisch
frtable à manger
ittavolo da pranzo
ruобеденный стол
sljedilna miza
srтрпеза
strålingsbeskyttet stol
de
Strahlenschutzkanzel
en
radiation-protected chair
,
radiation-protected seat
fr
chaise de radioprotection
štand/kiosk/boks/pregradak/stol/sjedalo
enstall
de(Verkaufs-)Stand/ Kiosk/Bude/Parkett
frstalle/cabine/place/étal/éventaire/baraque
itstalla/bancarella/cabina/scomparto/chiosco
ruстойло/ларёк/палатка/прилавок
slstojnica/kiosk/lopa/klop/polica
srштанд/киоск/одељак/преграда/тезга
V/STOL
TRANSPORT
de
VSTOL
,
für vertikale/kurze Starts und Landungen
el
Κ/ΒΑΠ
,
κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση
en
V/STOL
,
vertical/short takeoff and landing
es
V/STOL
,
despegue y aterrizaje vertical o corto
fi
pystysuora tai lyhyt lentoonlähtö ja lasku
fr
ADAV/C
,
à décollage et atterrissage verticaux ou courts
it
decollo e atterraggio verticale o corto
nl
vertikale/korte start en landing
pt
V/STOL
,
descolagem e aterragem vertical/curta
sv
V/STOL
,
vertikal / kort start och landning
V/STOL
TRANSPORT
en
vertical/short take-off and landing
fr
V/STOL
,
décollage et atterrissage vertical ou très court
it
V/STOL
,
decollo o atterraggio corto o verticale e ad appontaggio verticale
pt
V/STOL
,
aterragem e descolagem vertical ou através de uma corrida muito curta
V/STOL
Vertical/Short Take-off and Landing
sl navpično/kratko vzletanje in pristajanje
z farmy na stôl
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord