Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale su la tassa d'esenzione dal servizio militare per le classi di landsturm
LAW
de
Bundesbeschluss über den Militärpflichtersatz der Wehrpflichtigen im Landsturmalter
fr
Arrêté fédéral concernant la taxe d'exemption des hommes astreints aux obligations militaires qui ont l'âge de servir dans le landsturm
Decreto federale su le misure da prendere per la protezione del paese e il mantenimento della sua neutralità
LAW
de
Bundesbeschluss über Massnahmen zum Schutze des Landes und zur Aufrechthaltung der Neutralität
fr
Arrêté fédéral sur les mesures propres à assurer la sécurité du pays et le maintien de sa neutralité
Decreto federale su provvedimenti di miglioramento dell'istruzione,nonché di ampliamento e diffusione delle conoscenze nei campi del rinnovo edilizio,dell'utilizzazione razionale dell'elettricità e delle energie rinnovabili(Programma d'azione Edilizia ed Energia 1989-1995)
LAW
de
Bundesbeschluss über Massnahmen zur Verbesserung der Ausbildung sowie zur Erweiterung und Verbreiterung des Wissens in den Bereichen der baulichen Erneuerung,der rationellen Verwendung von Elektrizität und der erneuerbaren Energien(Aktionsprogramm Bau und Energie 1989-1995)
fr
Arrêté fédéral sur les mesures d'amélioration de la formation,ainsi que d'élargissement et de diffusion des connaissances dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité et des énergies renouvelables(Programme d'action Construction et Energie 1989 à 1995)
Decreto federale su provvedimenti nel settore del credito
LAW
de
Bundesbeschluss über Massnahmen auf dem Gebiete des Kreditwesens
fr
Arrêté fédéral instituant des mesures dans le domaine du crédit
Decreto federale su provvedimenti straordinari di conservazione della foresta
LAW
de
Bundesbeschluss über ausserordentliche Massnahmen zur Walderhaltung
fr
Arrêté fédéral sur des mesures extraordinaires pour la conservation de la forêt
Decreto federale su una Costituzione federale aggiornata
POLITICS
LAW
de
Bundesbeschluss über eine nachgeführte Bundesverfassung
fr
Arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
Decreto federale su un sistema transitorio di scambio d'informazioni in materia borsistica
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss betreffend ein Uebergangssystem für den Informationsaustausch im Börsenwesen
fr
Arrêté fédéral instituant un système transitoire d'échange d'informations en matière boursière
defender su punto de vista
LAW
da
gøre sine synspunkter gældende
de
seinen Standpunkt zu Gehör bringen
el
υποστηρίζω την άποψή μου
en
put forward its point of view
fr
défendre son point de vue
it
difesa del proprio punto di vista
nl
zijn standpunt verdedigen
pt
defesa do seu ponto de vista
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que...
Dostopnost