Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago
FINANCE
da
få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse
de
bei Leistungsausfällen der Gegenpartei zurückgegeben
el
επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
en
returned in the event of default of its counter-party
fr
restitué en cas de défaillance de la contrepartie
it
restituzione in caso di inadempimento della contraparte
nl
teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij
pt
devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
di(C6-8-alkyl)-benzén-1,2,-dikarboxylát, kde alkyly sú rozvetvené , bohaté na C7
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7
,
DIHP
cs
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7
,
DIHP
da
1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
,
DIHP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
,
DIHP
el
DIHP
,
Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
,
DIHP
es
DIHP
,
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
et
1,2-benseendikarboksüülhape, di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaal
,
DIHP
fi
1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 (haaroittuneet) dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja
,
DIHP
fr
DIHP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag
,
DIHP
it
DIHP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ram...
diafonia su circuiti multipli
Information technology and data processing
da
multipel kredsløbskrydstale
el
διαφωνία πολλαπλών κυκλωμάτων
en
multiple circuit crosstalk
es
diafonía en circuitos múltiples
fi
monivirtapiirin ylikuuluminen
fr
diaphonie pour circuits multiples
nl
multi-lijn overspraak
pt
diafonia por circuitos múltiplos
sv
flerkretsöverhörning
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
mt
bersall ta' ċirku u spot
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
diagramma di radiazione completo su 2 pi steradianti
Electronics and electrical engineering
da
komplet udbredelsesdiagram på 2 steradianer
el
διάγραμμα ακτινοβολίας πλήρους ημιχώρου
en
full 2 pi steradian radiation pattern
,
full two pi steradian radiation pattern
es
diagrama de radiación completo de dos pi estereorradianes
fi
täydellinen kahden piin steradiaanin säteilykuvio
fr
diagramme de rayonnement complet de 2 pi stéradians
nl
stralingspatroon over volledig 2-pi-sterradiaal
pt
diagrama de radiação completo de 2 pi esferorradianos
sv
komplett 2 pi steradian strålningsdiagram
dialogo su migrazione e mobilità
Migration
bg
диалог за миграция и мобилност
cs
dialog o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog
de
Dialog über Migration und Mobilität
,
Migrations- und Mobilitätsdialog
el
διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
Migration and Mobility Dialogue
es
diálogo sobre migración y movilidad
et
rände- ja liikuvusdialoog
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva vuoropuhelu
,
muuttoliike- ja liikkuvuusvuoropuhelu
fr
dialogue sur les migrations et la mobilité
ga
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
hu
migrációs és mobilitási párbeszéd
lt
dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
migrācijas un mobilitātes dialogs
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
nl
dialoog over migratie en mobiliteit
pl
dialog w kwestiach migracji i mobilności
pt
diálogo sobre migração e mobilidade
ro
dialog privind migrația și mobilitatea
sk
dialóg o migrácii a mobilite
sl
dialog o migracijah in mobilnosti
sv
dialog om migration och rörlighet
dibattito su problemi d'attualità e urgenti
EUROPEAN UNION
Humanities
da
debat om aktuelle og uopsættelig spørgsmål
de
Debatte über aktuelle und dringliche Fragen
en
topical and urgent debates
es
debate de actualidad y de urgencia
fr
débat d'actualité et d'urgence
nl
debatten over actuele en dringende kwesties
pt
debate sobre questões atuais e de urgência
Dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Confederazione Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)
LAW
de
Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen(GATT)
fr
Déclaration concernant l'accession provisoire de la Confédération Suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(GATT)
Dichiarazione dei Ministri europei dell'istruzione e formazione professionale e della Commissione europea, riuniti a Copenaghen il 29 e 30 novembre 2002, su una maggiore cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale
da
Københavnerklæringen
en
Copenhagen Declaration
,
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training
es
Declaración de Copenhague
,
Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional
fr
Déclaration de Copenhague
,
Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
it
Dichiarazione di Copenaghen
pl
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy...
Dichiarazione di Londra su un'Alleanza dell'Atlantico del Nord rinnovata
da
Londonerklæringen om en omformet Nordatlantisk Alliance
en
London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance
fr
Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée
nl
Verklaring van Londen over een Getransformeerd Noord-Atlantisch Bondgenootschap
Dostopnost