Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far conto su una adeguata remunerazione
ECONOMICS
FINANCE
de
eine angemessene Auslagerung erwarten
el
έχω ανάλογη απόδοση
en
to count on a reasonable return
es
contar con una remuneración adecuada
fr
escompter une rémunération appropriée
nl
een redelijke opbrengst tegemoetzien
pt
contar com uma remuneração adequada
fare sconto su una valuta estera
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to quote at discount against a foreign currency
far premio su una valuta estera
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to quote at premium against a foreign currency
far rotta su
Communications
TRANSPORT
de
Kurs auf nehmen
el
βύθιση προς
en
to dive towards
es
picar hacia
,
poner proa a
,
poner rumbo a
fi
syöksyä kohti jotain
fr
piquer vers
it
puntare su
nl
koers zetten naar
pt
dirigir para
sv
dyka mot
far rotta su
de
Kurs nehmen auf
el
να τεθεί πορεία προς
en
to set a heading to
es
fijar rumbo a
,
poner rumbo a
,
tomar el rumbo
fi
suunnata kurssi kohti
fr
prendre le cap sur
nl
koers zetten naar
pt
tomar o rumo para
fascina su pendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Hangfaschine
en
slope fascine
fr
fascine de versant
it
fascinata viva su pendio
fattore di paragone basato su aree compatibili
da
områdesammenlignelighedsfaktor
de
Flächenvergleichsfaktor
en
area comparability factor
es
factor de comparabilidad de áreas
fi
aluevertailutekijä
fr
facteur de compatibilité géographique
nl
vergelijkbaarheidsfactor voor gebieden
pt
fator de comparabilidade da zona
sv
jämförande faktor för områden
fatto su misura
da
lavet efter mål
de
nach Maß gearbeitet
el
φτιαγμένο με μέτρημα
en
made to measure
es
hecho sobre medida
fi
tilaustyönä tehty
fr
fait sur mesure
pt
feito por medida
sv
gjord att passa
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
Fax su richiesta dell'utente(Fax On Demand e anche FaxBack).Si chiama il numero predi-sposto e seguendo un menu a voce(all'altro capo non c'è una una persona ma un computer con funzioni di riconoscimento vocale)oppure con la tastiera del telefono si impostano...
Information technology and data processing
it
FOD
,
Dostopnost