Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'esterno )
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Kippfluegelfenster ( nach aussen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
single-light hinged at the bottom ( opening outwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend )
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'interno )
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Kippfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
single light hinged at the bottom ( opening inwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend
finestra a battente su asse orizzontale superiore ( apribile verso l'interno )
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Klappfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
single-light hinged at the top ( opening inwards )
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
nl
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel ( naar binnen draaiend )
finestra a battente su asse verticale
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
en
single-action windows
fr
fenêtre a mouvement simple
,
fenêtre à vantail sur axe vertical
it
finestre a movimento semplice
nl
Ramen met enkelvoudige beweging
finestraa due battenti su asse verticale ( apribile verso l'interno )
Building and public works
de
Drehfluegelfenster ( zweiflueglig ) mit senkrechter Achse ( nach innen oeffnend )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
double-light ( opening inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
nl
raam met twee vlengels om verticale as ( naar binnen draaiend )
finestra di aiuto su richiesta
Information technology and data processing
en
prompted aid box
fr
fenêtre des mots proposés
,
fenêtre des mots suggérés
finestra girevole su asse laterale
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Wendefluegelfenster ( fenêtre pivotante )
,
Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte
,
Wendefluegelfenster mit seitlicher Achse
en
on a lateral axis
,
on the median axis
,
pivoting window
,
single-action windows
fr
fenêtre pivotante
,
fenêtre à mouvement simple
,
sur axe latéral
,
sur axe médian
it
finestra girevole
,
finestra girevole su asse mediano
nl
taatsraam
,
taatsraam met as in het midden
,
taatsraam met zijdelingse as
,
tolraam
finestra ribaltabile su asse inferiore
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )
en
axis in the lower half
,
axis in the upper half
,
bascule window
,
on a median axis
,
single-action windows
fr
fenêtre basculante
,
fenêtres à mouvement simple
,
sur axe inférieur
,
sur axe médian
,
sur axe supérieur
it
finestra ribaltabile su asse mediano
,
finestra ribaltabile su asse superiore
,
finestre a movimento semplice
,
finestre ribaltabile
nl
Tuimel raam
,
tuimelraam met as in de bovenste helft
,
tuimelraam met as in de onderste helft
,
tuimelraam met as in het midden
finissaggio umido su umido
da
våd-i-våd efterbehandling
de
Nass-auf-Nass-Ausrüstung
el
φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"
en
wet-to-wet finishing
es
acabado húmedo sobre húmedo
fi
märkäviimeistys
fr
finissage mouillé sur mouillé
pt
acabamento molhado sobre molhado
sv
våt-våtberedning
fissaggio su quattro punti
Mechanical engineering
da
fire-punkts ophæng
de
Vierpunktaufhängung
,
Vierpunktlagerung
el
στήριξη σε τέσσερα σημεία
en
four-point attachment
,
four-point fastening
es
apoyo sobre cuatro puntos
fi
nelipistekiinnitys
fr
appui sur quatre points
it
sospensione su quattro angoli
nl
ophanging
pt
fixação por quatro pontos
sv
fyrpunktsfäste
Dostopnost