Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesstyrkeværdier, bestemt i en maskine for roterende bøjning
de
in einem Umlaufbiegeversuch festgestellte Dauerfestigkeitswerte
en
fatigue limits derived from rotating beam tests
es
límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa
fi
kiertotaivutuskokeissa saadut väsymisrajat
fr
les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative
nl
op grond van een draaiende-buigingsproef bepaalde vermoeiing waarden
illuminazione comandata dal pilota(pilot controlled lighting).Sistema di illuminazione predi-sposto su aeroporti senza torre,che rimane normalmente spento,e viene acceso dal pilota in avvicinamento tramite impulsi radio emessi sulla frequenza di comunicazione.
it
PLC
,
illuminazione su pali
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
belysning med høje master
de
Hochmastbeleuchtung
el
φωτισμός από ιστούς μεγάλου ύψους
en
high mast lighting
es
alumbrado con mástiles altos
,
iluminación con mástiles altos
fi
mastovalaistus
fr
éclairage sur mâts
nl
hoogmastverlichting
,
mastverlichting
pt
iluminação com cabos
sv
belysning på högmast
illuminazione su una larga superfice
Electronics and electrical engineering
da
storfladearmatur
el
μονάδα φωτισμού μεγάλης επιφάνειας
en
large-surface luminaire
es
luminaria de superficie grande
fr
luminaire de grande surface
nl
verlichtingstoestel met groot oppervlak
pt
grande superfície luminosa
sv
storytig armatur
Il nuovo servizio "Euromessage" permette l'invio,sia in am-bito nazionale che internazionale di avvisi di chiamata e di messaggi alfanumerici che appaiono su un piccolo visualizza-tore di produzione svedese.
it
Euromessage
,
il presidente dell'Ufficio è revocato dal Consiglio su proposta del Consiglio di amministrazione
LAW
de
der Präsident des Amtes wird auf Vorschlag des Verwaltungsrates vom Rat entlassen
en
power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
es
el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración
fr
le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
Mechanical engineering
da
det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning
de
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
el
το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσιν(ξέβγαλμα)
en
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
fr
le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
nl
het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld
pt
o produto é lançado num crivo lavador
imballaggio su misura
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
package tailored to one's needs
,
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
embalaje fabricado sobre medidas dadas
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
nl
'tailor made'verpakking
,
verpakking op maat
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
Dostopnost