Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniciativa popular "por alicientes para ahorrar energía y contra su despilfarro";Iniciativa energía y medio ambiente
LAW
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung";Energie-Umwelt-Initiative
en
Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste";Energy-environnement initiative
fr
Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement
it
Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente
Iniziativa dell'UE su "imprese e biodiversità"
ECONOMICS
ENVIRONMENT
de
EU-Initiative zu Wirtschaft und biologischer Vielfalt
en
EU Business and Biodiversity Initiative
es
Iniciativa de la UE sobre actividad económica y biodiversidad
fr
Initiative de l'UE sur les entreprises et la biodiversité
mt
Inizjattiva tal-UE dwar il-Kummerċ u l-Bijodiversità
Iniziativa parlamentare.Reati sessuali commessi su fanciulli.Modifica del termine di prescrizione.Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 27 agosto 1996.Parere del Consiglio federale del 30 settembre 1996
LAW
de
Parlamentarische Initiative.Sexualdelikte an Kindern.Änderung der Verjährungsfrist.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 27.August 1996.Stellungnahme des Bundesrates vom 30.September 1996
fr
Initiative parlementaire.Abus sexuels commis sur des enfants.Modification du délai de prescription.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 27 août 1996.Avis du Conseil fédéral du 30 septembre 1996
innestare su vecchio ceppo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
umpfropfen
en
top graft
es
reinjertar
fr
regreffer
it
reinnestare
innestatrice su piante a dimora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandspodemaskine
de
Freilandveredelungsmaschine
el
εμβολιαστική μηχανή για επί τόπου εμβολιασμό
en
field grafting machine
es
injertadora de asiento
fr
machine à greffer sur pied
nl
veldentingmachine
pt
máquina de enxertar em pé
innestatrice su tavola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bordpodemaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
,
máquina de mesa
fi
varttamiskone
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
enxertadora de mesa
sv
ympningsmaskin för bänkplacering
innestatrice su tavola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndpodningsmaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
máquina de enxertar em mesa
innesto su legno vecchio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
nl
enten op oud hout
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved