Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nota: Este debate se refiere a asuntos clasificados CONFIDENTIEL UE o SECRET UE. De conformidad con las normas de seguridad del Consejo, todos los delegados que asistan a la reunión deberán poseer una habilitación de seguridad válida. Les rogamos tengan a bien solicitar a sus ANS que informen a la Oficina de Seguridad de la SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) antes de la reunión, si no lo han hecho ya, de su nivel de habilitación y la fecha de caducidad de ésta, o bien que presenten antes de la reunión o durante la misma, a título excepcional, una copia de su certificado de habilitación de seguridad expedido por su ANS. No se dará acceso al debate sobre los puntos afectados a los delegados que no puedan presentar pruebas de la validez de su habilitación de seguridad.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
numerazione delle pagine su intestazione/piè di pagina
Information technology and data processing
da
sidenummerering i toptekst
de
Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
el
σελιδοποίηση με την τρέχουσα επικεφαλίδα
en
page numbering by running head
,
pagination by running head
es
paginación en encabezados y pies
fi
sivunumerointi ylätekstissä
fr
foliotage par titre-courant
it
paginazione su intestazione/piè di pagina
nl
paginanummering als kopregel
sv
sidnumrering i kolumntitel
numero composto su tastiera
Electronics and electrical engineering
da
tastet tal
de
Eingabeziffertaste
en
keyed numeral
es
numeral de teclado
fr
nombre représentant les chiffres du clavier téléphonique
nl
versleuteld nummer
numero di classificazione di aeromobile(aircraft classification number)Esprime l'effetto di un aeromobile su una determinata pavimentazione
it
ACN
,
Numero di identificazione di un veicolo(Vehicle Identification Number).Inciso su una targhetta di metallo che viene applicata al cruscotto del veicolo.Cor-risponde al numero inciso sul motore.
TRANSPORT
it
VIN
nuolaidos, susijusios su rinkos atvėrimu
da
markedsadgangsindrømmelser
el
παραχωρήσεις που αφορούν την πρόσβαση στην αγορά
en
market access concessions
es
concesiones sobre acceso a los mercados
fi
markkinoillepääsyä koskevat myönnytykset
fr
concessions en matière d'accès aux marchés
hu
piacra jutási engedmények
it
concessioni in materia di accesso al mercato
nl
concessies inzake markttoegang
sv
marknadstillträdesmedgivanden
nuomos su įgula sutartis
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
fr
accord de location avec équipage
it
accordo di noleggio con equipaggio
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
nuova domanda basata su fatti nuovi
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
nuova società che opera su Internet
FINANCE
da
nystartet Internetvirksomhed
de
Internet-Neugründung
el
νέα επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Internet
en
Internet start-up
es
empresa basada en Internet en fase inicial
fi
uusi Internet-yritys
fr
jeune pousse Internet
nl
startend internetbedrijf
pt
nova empresa na Internet
sv
internetbaserade "start-up"-företag
obligacija su teise parduoti
FINANCE
da
obligation med førtidsindfrielsesret
de
put bond
el
ομολογία με δικαίωμα πώλησης
en
bond with put option
,
put bond
,
putable bond
es
bono con opción de venta
,
bono de rescate anticipado
et
ennetähtaegse tagasimüügiõigusega võlakiri
fi
myyntioptiolla varustettu joukkovelkakirjalaina
,
myyntioption sisältävä joukkovelkakirjalaina
fr
emprunt à fenêtre
,
obligation assortie d'une option de vente
hu
visszaváltható kötvény
it
obbligazione con opzione di vendita
nl
lening met een put
,
obligatie met put-optie
,
obligatie met verkoopoptie
sv
obligation med säljoption
,
obligationslån med fönster
Dostopnost